这首诗描绘了诗人在新秋夜晚故园池边的所见所感,展现了宁静清幽的景色,表达了诗人闲适自在、享受独处静境的心境,同时也流露出无人能懂其幽怀的淡淡孤独感。
秋池二首 一
身闲无所为,心闲无所思。
况当故园夜,复此新秋池。
岸暗鸟栖后,桥明月出时。
菱风香散漫,桂露光参差。
静境多独得,幽怀竟谁知。
悠然心中语,自问来何迟。
况当故园夜,复此新秋池。
岸暗鸟栖后,桥明月出时。
菱风香散漫,桂露光参差。
静境多独得,幽怀竟谁知。
悠然心中语,自问来何迟。
简要说明
逐句注释
- “身闲无所为,心闲无所思”:
- 字词:“闲”,闲适。
- 句意:身体闲适,没有什么事情可做;内心清闲,没有什么思虑。
- “况当故园夜,复此新秋池”:
- 字词:“故园”,故乡;“新秋”,初秋。
- 句意:何况是在故乡的夜晚,又有这初秋的池塘相伴。
- “岸暗鸟栖后,桥明月出时”:
- 字词:“栖”,栖息。
- 句意:岸边渐渐昏暗,鸟儿已经栖息之后;桥边明月升起的时候。
- “菱风香散漫,桂露光参差”:
- 字词:“菱风”,带着菱角香气的风;“桂露”,桂树上的露水;“参差”,长短、高低不齐的样子。
- 句意:带着菱角香气的风四处飘散,桂树上的露水在月光下闪烁着参差不齐的光芒。
- “静境多独得,幽怀竟谁知”:
- 字词:“静境”,宁静的境界;“幽怀”,幽深的情怀。
- 句意:这宁静的境界大多只能自己独自体会,我这幽深的情怀又有谁能知晓呢。
- “悠然心中语,自问来何迟”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子。
- 句意:我悠然地在心中自语,自问为什么来得这么迟。
现代译文
身体闲适无事可做,
内心清闲没有思虑。
何况是在故乡的夜晚,
又有这初秋的池塘相依。
岸边昏暗鸟儿栖息之后,
桥边明月渐渐升起。
带着菱角香气的风四处飘散,
桂树上的露水闪烁着参差的光。
这宁静的境界大多独自体会,
我这幽深的情怀有谁能知。
我悠然地在心中自语,
自问为何来得这样迟。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他处于闲适状态,回到故乡之时所作。在经历了官场的纷扰后,他在故乡的秋夜池边,感受到了宁静与自在,从而写下此诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了故园秋夜池边的景色,后两句抒情,将诗人的心境融入到景色之中,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“岸暗鸟栖后,桥明月出时”中,“鸟栖”是动态描写,“岸暗”“桥明”是静态描写;“菱风香散漫,桂露光参差”中,“菱风”“香散漫”是动态,“桂露”“光参差”是静态,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然,却又生动地描绘出了秋夜的景色和诗人的心境,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
- 意境营造:通过对秋夜池边景色的细腻描绘,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从“身闲”“心闲”到“静境多独得”,诗人将自己融入到这宁静的境界之中,让读者感受到他远离尘世喧嚣的心境。
常见问题
《秋池二首 一》的作者和朝代是什么?
《秋池二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《秋池二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在新秋夜晚故园池边的所见所感,展现了宁静清幽的景色,表达了诗人闲适自在、享受独处静境的心境,同时也流露出无人能懂其幽怀的淡淡孤独感。
《秋池二首 一》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他处于闲适状态,回到故乡之时所作。在经历了官场的纷扰后,他在故乡的秋夜池边,感受到了宁静与自在,从而写下此诗来抒发自己的心境。
《秋池二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了故园秋夜池边的景色,后两句抒情,将诗人的心境融入到景色之中,景中含情,情由景生。 动静结合 :“岸暗鸟栖后,桥明月出时”中,“鸟栖”是动态描写,“岸暗”“桥明”是静态描写;“菱风香散漫,桂露光参差”中,“菱风”“香散漫”是动态,“桂露”“光参差”是静态,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁...