感旧写真

· 白居易

李放写我真,写来二十载。
莫问真何如,画亦销光彩。
朱颜与玄鬓,日夜改复改。
无嗟貌遽非,且喜身犹在。

简要说明

此诗围绕一幅二十年前所画的写真展开,感慨时光流逝导致容颜老去,但诗人以积极的心态看待这一变化,表达出虽容颜不再但庆幸自身仍在的豁达情感。

逐句注释

  • “李放写我真,写来二十载”:
    • 字词:“写真”,画人像;“载”,年。
    • 句意:李放为我画了人像,从画成到现在已经过了二十年。
  • “莫问真何如,画亦销光彩”:
    • 字词:“真”,指画像;“销光彩”,失去光彩。
    • 句意:不用问这画像现在是什么样子了,就连画都已经失去了当年的光彩。
  • “朱颜与玄鬓,日夜改复改”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜;“玄鬓”,乌黑的鬓发。
    • 句意:红润的容颜和乌黑的鬓发,一天又一天地不断改变。
  • “无嗟貌遽非,且喜身犹在”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“遽非”,很快变得不同;“犹在”,还存在。
    • 句意:不要叹息容貌很快变得和从前不同了,值得高兴的是自己的身体还健在。

现代译文

李放为我画的人像,
从画成至今已有二十年。
别问这画像如今怎样,
就连它也已失去光彩。
红润的容颜和乌黑的鬓发,
日日夜夜不断地改变。
不要叹息容貌变化太快,
值得欣喜的是自己还在。

创作背景

此诗为唐代诗人白居易所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中“写来二十载”可推测,大约是在画像完成二十年后创作。白居易一生经历诸多起伏,到了一定年纪,面对岁月的流逝,有感于自身容颜的变化,遂写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将二十年前的画像与现在的画像作对比,突出时间的流逝;又将曾经的“朱颜与玄鬓”和如今逐渐改变的容颜鬓发进行对比,更加强化了岁月变迁的感慨。
    • 先抑后扬:前面几句着重描写画像失去光彩、容颜不断改变,营造出一种时光易逝、容颜老去的伤感氛围,而后笔锋一转,“无嗟貌遽非,且喜身犹在”,表达出一种豁达乐观的态度,使诗歌的情感基调得到升华。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对画像和自身容颜变化的描述,营造出一种时光匆匆、物是人非的意境,让读者能深刻感受到诗人对岁月流逝的感慨。而最后两句则为这种略显伤感的意境增添了一抹乐观豁达的色彩,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《感旧写真》的作者和朝代是什么?

《感旧写真》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感旧写真》主要写了什么?

此诗围绕一幅二十年前所画的写真展开,感慨时光流逝导致容颜老去,但诗人以积极的心态看待这一变化,表达出虽容颜不再但庆幸自身仍在的豁达情感。

《感旧写真》的创作背景是什么?

此诗为唐代诗人白居易所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中“写来二十载”可推测,大约是在画像完成二十年后创作。白居易一生经历诸多起伏,到了一定年纪,面对岁月的流逝,有感于自身容颜的变化,遂写下此诗来抒发内心的感慨。

《感旧写真》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将二十年前的画像与现在的画像作对比,突出时间的流逝;又将曾经的“朱颜与玄鬓”和如今逐渐改变的容颜鬓发进行对比,更加强化了岁月变迁的感慨。 先抑后扬 :前面几句着重描写画像失去光彩、容颜不断改变,营造出一种时光易逝、容颜老去的伤感氛围,而后笔锋一转,“无嗟貌遽非,且喜身犹在”,表达出一种豁达乐观的态度,使诗歌的情感基调得到升华。 语言...