和微之诗二十三首 和我年三首 一

· 白居易

我年五十七,荣名得几许。
甲乙三道科,苏杭两州主。
才能本浅薄,心力虚劳苦。
可能随众人,终老于尘土。

简要说明

此诗为白居易和友人微之(元稹)的诗作,诗人回顾自己五十七岁时所取得的荣耀,虽有科举中第、主政两州之荣,但认为自身才能浅薄且心力劳苦,流露出对自己仕途人生的感慨,以及不甘如众人般终老尘土的复杂心境。

逐句注释

  • “我年五十七,荣名得几许”:
    • 字词:“荣名”,荣耀的名声;“几许”,多少。
    • 句意:我今年五十七岁了,所获得的荣耀名声又有多少呢。
  • “甲乙三道科,苏杭两州主”:
    • 字词:“甲乙三道科”,指白居易曾通过多次科举考试。唐代科举考试成绩分甲乙等科;“苏杭两州主”,白居易曾先后担任过苏州、杭州的刺史。
    • 句意:我曾通过多次科举考试,还先后做过苏州和杭州的地方长官。
  • “才能本浅薄,心力虚劳苦”:
    • 字词:“浅薄”,指才能不深厚;“虚劳苦”,白白地劳累辛苦。
    • 句意:我的才能本来就浅薄,这些年不过是白白地心力劳顿、辛苦一场。
  • “可能随众人,终老于尘土”:
    • 字词:“可能”,岂能,怎么能;“尘土”,指尘世、世俗生活。
    • 句意:我怎么能像普通人一样,在世俗中碌碌无为地度过一生直至终老呢。

现代译文

我今年已经五十七岁,
所获得的荣耀又有几何?
我曾多次通过科举考试,
还做过苏杭两州的长官。
可我才能本就十分浅薄,
这些年不过是白费心力。
我怎能像众人一样庸碌,
在世俗中平淡地度过余生。

创作背景

白居易与元稹交往密切,二人常有诗歌唱和。此诗具体创作时间应是白居易五十七岁时。此时他在仕途上已有一定经历,担任过重要官职,但可能仕途并非一帆风顺,内心对自己的人生成就有所反思,通过和诗的形式表达出自己对人生的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先列举自己“甲乙三道科,苏杭两州主”的荣耀,后又说“才能本浅薄,心力虚劳苦”,将外在的荣耀与内心对自身才能的认知形成对比,突出了诗人内心的矛盾与反思。
    • 直抒胸臆:结尾“可能随众人,终老于尘土”直接抒发了诗人不甘平庸、想要有所作为的内心想法,使情感表达更为直接强烈。
  • 语言特色:语言平实易懂,以直白的话语诉说自己的人生经历和内心感受,如日常对话般亲切自然,却能真切地传达出诗人复杂的心境。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且深沉,既有对自己过去仕途成就的回顾,又有对自身才能的谦逊与反思,更流露出不甘平凡、渴望在人生中留下更多价值的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《和微之诗二十三首 和我年三首 一》的作者和朝代是什么?

《和微之诗二十三首 和我年三首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和微之诗二十三首 和我年三首 一》主要写了什么?

此诗为白居易和友人微之(元稹)的诗作,诗人回顾自己五十七岁时所取得的荣耀,虽有科举中第、主政两州之荣,但认为自身才能浅薄且心力劳苦,流露出对自己仕途人生的感慨,以及不甘如众人般终老尘土的复杂心境。

《和微之诗二十三首 和我年三首 一》的创作背景是什么?

白居易与元稹交往密切,二人常有诗歌唱和。此诗具体创作时间应是白居易五十七岁时。此时他在仕途上已有一定经历,担任过重要官职,但可能仕途并非一帆风顺,内心对自己的人生成就有所反思,通过和诗的形式表达出自己对人生的思考和感慨。

《和微之诗二十三首 和我年三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先列举自己“甲乙三道科,苏杭两州主”的荣耀,后又说“才能本浅薄,心力虚劳苦”,将外在的荣耀与内心对自身才能的认知形成对比,突出了诗人内心的矛盾与反思。 直抒胸臆 :结尾“可能随众人,终老于尘土”直接抒发了诗人不甘平庸、想要有所作为的内心想法,使情感表达更为直接强烈。 语言特色 :语言平实易懂,以直白的话语诉说自己的人生经历和内心感受...