耳顺吟寄敦诗梦得

· 白居易

三十四十五欲牵,七十八十百病缠。
五十六十却不恶,恬淡清净心安然。
已过爱贪声利后,犹在病羸昏耄前。
未无筋力寻山水,尚有心情听管弦。
闲开新酒尝数盏,醉忆旧诗吟一篇。
敦诗梦得且相劝,不用嫌他耳顺年。

简要说明

这首诗是白居易写给敦诗、梦得的,诗人以自身不同年龄段的状态对比,描述了六十岁时恬淡清净、安然自在的心境。表达了对当下状态的认可,同时劝慰友人不必嫌弃六十岁这一年纪。

逐句注释

  • “三十四十五欲牵,七十八十百病缠”:
    • 字词:“欲”指欲望;“牵”是牵扯、羁绊之意;“百病缠”指被各种疾病困扰。
    • 句意:三十、四十、五岁的时候,被各种欲望牵扯羁绊;到了七十、八十岁,则被各种各样的疾病所困扰。
  • “五十六十却不恶,恬淡清净心安然”:
    • 字词:“不恶”指不错;“恬淡清净”形容心境淡泊、宁静。
    • 句意:五六十岁的时候却还不错,心境淡泊宁静,内心安然自在。
  • “已过爱贪声利后,犹在病羸昏耄前”:
    • 字词:“声利”指名声和利益;“病羸”指身体瘦弱多病;“昏耄”指年老糊涂。
    • 句意:已经过了贪恋名声和利益的阶段,还没到身体瘦弱多病、年老糊涂的时候。
  • “未无筋力寻山水,尚有心情听管弦”:
    • 字词:“筋力”指体力;“管弦”指代音乐。
    • 句意:还有体力去游山玩水,也还有心情去欣赏音乐。
  • “闲开新酒尝数盏,醉忆旧诗吟一篇”:
    • 字词:“盏”同“盏”,酒杯;“旧诗”指以往创作的诗歌。
    • 句意:闲暇时打开新酿的酒品尝几杯,喝醉了就回忆起旧诗吟诵一篇。
  • “敦诗梦得且相劝,不用嫌他耳顺年”:
    • 字词:“耳顺年”指六十岁,出自《论语》“六十而耳顺”;“且相劝”是暂且相互劝慰。
    • 句意:敦诗、梦得啊,我暂且劝慰你们,不要嫌弃这六十岁的年纪。

现代译文

三十、四十、五岁时,被欲望牵扯羁绊,
七十、八十岁时,被各种疾病缠身。
五六十岁却还不错,心境淡泊宁静,内心安然。
已经过了贪恋名利的阶段,
还没到体弱多病、年老糊涂的时候。
还有体力去游山玩水,
也还有心情聆听美妙音乐。
闲暇时打开新酒品尝几杯,
喝醉后回忆旧诗吟诵一篇。
敦诗、梦得啊你们且听我劝,
不要嫌弃这六十岁的年纪。

创作背景

此诗创作于白居易六十岁时。白居易一生历经宦海浮沉,到了六十岁这个年纪,对人生有了更为深刻的感悟。此时他已看淡了名利,摆脱了年轻时对声名利禄的追求,同时身体状况尚好,还能享受生活的乐趣。他有感而发,写下这首诗寄给敦诗和梦得,表达自己对当下生活的态度,并劝慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将三十到五十岁时被欲望牵扯、七八十岁时被疾病困扰的状态,与五六十岁时恬淡清净的状态进行对比,突出了六十岁这一阶段的优势,强调了诗人对当下的满足。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的心境和态度,如“恬淡清净心安然”“不用嫌他耳顺年”等,使情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁直白的语言描述自己不同年龄段的状态和当下的生活,让读者容易理解。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、自在的意境。诗人描绘了自己游山玩水、听音乐、尝新酒、吟旧诗等生活场景,展现出一种悠然自得的生活状态,使读者能感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《耳顺吟寄敦诗梦得》的作者和朝代是什么?

《耳顺吟寄敦诗梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《耳顺吟寄敦诗梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易写给敦诗、梦得的,诗人以自身不同年龄段的状态对比,描述了六十岁时恬淡清净、安然自在的心境。表达了对当下状态的认可,同时劝慰友人不必嫌弃六十岁这一年纪。

《耳顺吟寄敦诗梦得》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易六十岁时。白居易一生历经宦海浮沉,到了六十岁这个年纪,对人生有了更为深刻的感悟。此时他已看淡了名利,摆脱了年轻时对声名利禄的追求,同时身体状况尚好,还能享受生活的乐趣。他有感而发,写下这首诗寄给敦诗和梦得,表达自己对当下生活的态度,并劝慰友人。

《耳顺吟寄敦诗梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将三十到五十岁时被欲望牵扯、七八十岁时被疾病困扰的状态,与五六十岁时恬淡清净的状态进行对比,突出了六十岁这一阶段的优势,强调了诗人对当下的满足。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的心境和态度,如“恬淡清净心安然”“不用嫌他耳顺年”等,使情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁直白的...