落花

· 白居易

留春春不住,春归人寂寞。
厌风风不定,风起花萧索。
既兴风前叹,重命花下酌。
劝君尝绿醅,教人拾红萼。
桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。
独有病眼花,春风吹不落。

简要说明

这首诗围绕落花展开,表达了诗人留春不住的寂寞之感。通过对落花景象的描写,展现出一种萧索的氛围,同时也体现出诗人借酒消愁、对落花的怜惜之情,最后以自己病眼不落暗示内心的伤感难以释怀。

逐句注释

  • “留春春不住,春归人寂寞”:
    • 字词:“住”,停留;“归”,离去。
    • 句意:想要留住春天,可春天却不肯停留,春天离去后,人也陷入了寂寞之中。
  • “厌风风不定,风起花萧索”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“不定”,不停息;“萧索”,冷落、凄凉。
    • 句意:厌烦这风总是不停息,风一吹起,落花便显得十分凄凉。
  • “既兴风前叹,重命花下酌”:
    • 字词:“兴”,发出;“叹”,叹息;“命”,吩咐;“酌”,饮酒。
    • 句意:既然已经在风前发出叹息,又再次吩咐在花下摆酒。
  • “劝君尝绿醅,教人拾红萼”:
    • 字词:“绿醅”,绿色的美酒;“红萼”,红色的花瓣。
    • 句意:劝朋友品尝这绿色的美酒,让人去拾起红色的花瓣。
  • “桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠”:
    • 字词:“焰焰”,火焰般鲜艳;“漠漠”,形容飘落的样子。
    • 句意:桃花飘落如同鲜艳的火焰,梨花坠落好似纷纷扬扬的白雪。
  • “独有病眼花,春风吹不落”:
    • 字词:“病眼”,患病的眼睛;“落”,掉落。
    • 句意:只有我这患病的眼睛里的泪水,春风也吹不落。

现代译文

想要留住春天,春天却不肯停留,
春天离去后,人也变得寂寞孤独。
厌烦这风总是不停,风一吹起,
落花显得如此冷落凄凉。
已经在风前发出叹息,
又再次吩咐在花下摆酒。
劝朋友品尝这绿色美酒,
让人去拾起那红色花瓣。
桃花飘落像鲜艳的火焰,
梨花坠落似纷纷的白雪。
只有我这患病眼睛里的泪水,
春风也无法将它吹落。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感可以推测,可能是他在经历人生挫折、心境低落之时所作。春天的离去、落花的景象触发了他内心的感慨,借景抒情,表达自己的寂寞与伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春天离去、落花飘零的景色描写,又有诗人寂寞、伤感的情感抒发,将景与情紧密融合在一起。如“留春春不住,春归人寂寞”“厌风风不定,风起花萧索”,通过景来烘托情,使情感表达更加深沉。
    • 比喻:“桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠”,将飘落的桃花比作火焰,梨花比作白雪,形象生动地描绘出落花的色彩和姿态,增强了诗歌的视觉美感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,这也是白居易诗歌的一贯风格。如“劝君尝绿醅,教人拾红萼”,用直白的语言表达出诗人的行为和情感,让人容易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞的意境。从春天的离去到落花的萧索,再到诗人的叹息和病眼的泪水,构成了一个充满伤感的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与哀愁。

常见问题

《落花》的作者和朝代是什么?

《落花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《落花》主要写了什么?

这首诗围绕落花展开,表达了诗人留春不住的寂寞之感。通过对落花景象的描写,展现出一种萧索的氛围,同时也体现出诗人借酒消愁、对落花的怜惜之情,最后以自己病眼不落暗示内心的伤感难以释怀。

《落花》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感可以推测,可能是他在经历人生挫折、心境低落之时所作。春天的离去、落花的景象触发了他内心的感慨,借景抒情,表达自己的寂寞与伤感。

《落花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春天离去、落花飘零的景色描写,又有诗人寂寞、伤感的情感抒发,将景与情紧密融合在一起。如“留春春不住,春归人寂寞”“厌风风不定,风起花萧索”,通过景来烘托情,使情感表达更加深沉。 比喻 :“桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠”,将飘落的桃花比作火焰,梨花比作白雪,形象生动地描绘出落花的色彩和姿态,增强了诗歌的视觉美感。 语言特色 :语言...