劝酒

· 白居易

劝君一盏君莫辞,劝君两盏君莫疑,劝君三盏君始知。
面上今日老昨日,心中醉时胜醒时。
天地迢遥自长久,白兔赤乌相趁走。
身后堆金拄北斗,不如生前一樽酒。
君不见春明门外天欲明,喧喧歌哭半死生。
游人驻马出不得,白轝素车争路行。
归去来,头已白,典钱将用买酒吃。

简要说明

这首诗以劝酒为主题,通过反复劝酒的表述,强调及时行乐的思想。诗人感慨时光流逝、人生短暂,认为无论身后财富多少都不如生前饮酒作乐,最后以看到送葬场景强化这种感慨,劝人珍惜当下,用典钱买酒享受生活。

逐句注释

  • “劝君一盏君莫辞,劝君两盏君莫疑,劝君三盏君始知”:
    • 字词:“盏”,同“盏”,酒杯。
    • 句意:劝你喝一杯你不要推辞,劝你喝两杯你不要迟疑,劝你喝三杯你就会明白了。
  • “面上今日老昨日,心中醉时胜醒时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:脸上的容颜今日比昨日更显衰老,心里醉着的时候比清醒的时候更好。
  • “天地迢遥自长久,白兔赤乌相趁走”:
    • 字词:“迢遥”,遥远;“白兔赤乌”,白兔指月亮,赤乌指太阳,传说月中有玉兔,日中有三足乌;“趁”,同“趁”,追逐。
    • 句意:天地遥远而长久,日月相互追逐不停。
  • “身后堆金拄北斗,不如生前一樽酒”:
    • 字词:“拄北斗”,形容财富极多,堆积得能碰到北斗星。
    • 句意:就算死后堆积的金银能触碰到北斗星,也比不上生前的一杯酒。
  • “君不见春明门外天欲明,喧喧歌哭半死生”:
    • 字词:“春明门”,唐长安城的城门之一;“半死生”,指有人在哭丧有人在歌唱,生死两般景象。
    • 句意:你没看见春明门外天快亮的时候,喧闹声中有人在哭泣有人在歌唱,生死之景交织。
  • “游人驻马出不得,白轝素车争路行”:
    • 字词:“白轝素车”,指送葬的车轿,白色为丧服颜色。
    • 句意:游人停住马都出不去,送葬的车轿争抢着道路前行。
  • “归去来,头已白,典钱将用买酒吃”:
    • 字词:“归去来”,归去的意思,借鉴陶渊明《归去来兮辞》;“典钱”,典当财物换钱。
    • 句意:回去吧,头发已经白了,把东西典当换钱来买酒喝。

现代译文

劝你喝一杯酒你不要推辞,
劝你喝两杯酒你不要迟疑,
劝你喝三杯酒你就会知晓。
脸上的容颜今日比昨日更老,
心里醉着的时候比清醒更好。
天地遥远一直长久存在,
日月相互追逐不停流转。
就算死后堆积的金银碰着北斗,
也不如生前痛饮的一杯美酒。
你没看见春明门外天快亮时,
喧闹中有人哭泣有人在歌唱。
游人停住马都无法前行,
送葬的车轿争抢着道路。
回去吧,头发已然变白,
典当财物换钱来买酒喝个痛快。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他经历了人生的起伏,对时光流逝、人生无常有了深刻感悟之后所作。此时他或许对社会现实感到无奈,转而在饮酒中寻求慰藉,通过劝酒表达自己及时行乐的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:开头通过“劝君一盏”“劝君两盏”“劝君三盏”的反复,强化了劝酒的语气,突出劝酒的急切心情,引起读者的注意。
    • 对比:“面上今日老昨日,心中醉时胜醒时”将容颜的衰老与心境的醉醒进行对比,强调时光的无情和醉酒时的超脱;“身后堆金拄北斗,不如生前一樽酒”把死后的财富与生前的饮酒作对比,突出及时行乐的重要。
    • 借景抒情:描绘春明门外送葬的场景,以热闹的生死景象渲染出人生无常的氛围,抒发了诗人对时光易逝、生命短暂的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用简洁明了的语言表达深刻的思想情感,使读者容易理解和接受。
  • 意境营造:诗中先以劝酒营造出一种轻松、豪爽的氛围,接着通过对天地、日月的描写,展现出宏大而永恒的时空背景,衬托出人生的渺小和短暂。最后春明门外送葬的场景,营造出一种悲凉、无奈的意境,强化了及时行乐的主题。

常见问题

《劝酒》的作者和朝代是什么?

《劝酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《劝酒》主要写了什么?

这首诗以劝酒为主题,通过反复劝酒的表述,强调及时行乐的思想。诗人感慨时光流逝、人生短暂,认为无论身后财富多少都不如生前饮酒作乐,最后以看到送葬场景强化这种感慨,劝人珍惜当下,用典钱买酒享受生活。

《劝酒》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他经历了人生的起伏,对时光流逝、人生无常有了深刻感悟之后所作。此时他或许对社会现实感到无奈,转而在饮酒中寻求慰藉,通过劝酒表达自己及时行乐的思想。

《劝酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :开头通过“劝君一盏”“劝君两盏”“劝君三盏”的反复,强化了劝酒的语气,突出劝酒的急切心情,引起读者的注意。 对比 :“面上今日老昨日,心中醉时胜醒时”将容颜的衰老与心境的醉醒进行对比,强调时光的无情和醉酒时的超脱;“身后堆金拄北斗,不如生前一樽酒”把死后的财富与生前的饮酒作对比,突出及时行乐的重要。 借景抒情 :描绘春明门外送葬的场...