寄皇甫宾客

· 白居易

名利既两忘,形体方自遂。
卧掩罗雀门,无人惊我睡。
睡足斗擞衣,闲步中庭地。
食饱摩挲腹,心头无一事。
除却玄晏翁,何人知此味。

简要说明

这首诗描绘了诗人远离名利、闲适自在的生活状态,表达了他在这种生活中所获得的宁静与满足,同时感慨知音难觅,只有像玄晏翁那样的人才能懂得其中滋味。

逐句注释

  • “名利既两忘,形体方自遂”:
    • 字词:“两忘”,指忘记名利;“自遂”,自然顺适。
    • 句意:如果能将名利都忘却,身体和精神才能自然顺适。
  • “卧掩罗雀门,无人惊我睡”:
    • 字词:“罗雀门”,典出《史记·汲郑列传》,原指门外可张网捕雀,形容门庭冷落,宾客稀少。
    • 句意:躺着关上那门庭冷落的门,没有人来惊扰我的睡眠。
  • “睡足抖擞衣,闲步中庭地”:
    • 字词:“抖擞”,抖动、整理。
    • 句意:睡够了抖抖衣服,在庭院中悠闲地散步。
  • “食饱摩挲腹,心头无一事”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸。
    • 句意:吃饱了用手抚摸着肚子,心里没有任何烦心事。
  • “除却玄晏翁,何人知此味”:
    • 字词:“玄晏翁”,指西晋皇甫谧,他自号玄晏先生,一生淡薄名利,潜心著述。
    • 句意:除了玄晏翁这样的人,还有谁能懂得这种生活的滋味呢。

现代译文

把名利都抛诸脑后,
身体和精神才得以自在顺遂。
关上那冷冷清清的门躺卧休息,
没有人来打扰我的酣睡。
睡饱了抖抖衣衫,
在庭院中悠闲地踱步徘徊。
吃饱了抚摸着肚子,
心里一片宁静没有任何挂碍。
除了玄晏翁那样的人,
还有谁能明白这其中的畅快。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,远离官场纷争,过上了闲适的生活。这首诗便是他在这种状态下所作,体现了他晚年对淡泊生活的追求和享受,同时也流露出知音难觅的感慨。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他晚年在洛阳赋闲时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言,如“卧掩罗雀门”“睡足抖擞衣”“食饱摩挲腹”等,生动地描绘出自己的生活场景,使读者能清晰地感受到他的闲适生活状态。
    • 用典:“罗雀门”和“玄晏翁”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵。“罗雀门”形象地表现出诗人远离名利后的门庭冷落,“玄晏翁”则借皇甫谧来表达自己对淡泊名利生活的认同以及对知音的渴望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。通过简洁的文字,将诗人的生活情景和内心感受真切地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从“卧掩罗雀门”的寂静,到“闲步中庭地”的悠然,再到“心头无一事”的超脱,诗人将自己远离尘世纷扰的心境融入到生活场景的描写中,让读者感受到一种远离名利、自在惬意的生活氛围。同时,“除却玄晏翁,何人知此味”又增添了一丝孤独和对知音的期盼,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《寄皇甫宾客》的作者和朝代是什么?

《寄皇甫宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄皇甫宾客》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人远离名利、闲适自在的生活状态,表达了他在这种生活中所获得的宁静与满足,同时感慨知音难觅,只有像玄晏翁那样的人才能懂得其中滋味。

《寄皇甫宾客》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,远离官场纷争,过上了闲适的生活。这首诗便是他在这种状态下所作,体现了他晚年对淡泊生活的追求和享受,同时也流露出知音难觅的感慨。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他晚年在洛阳赋闲时期。

《寄皇甫宾客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言,如“卧掩罗雀门”“睡足抖擞衣”“食饱摩挲腹”等,生动地描绘出自己的生活场景,使读者能清晰地感受到他的闲适生活状态。 用典 :“罗雀门”和“玄晏翁”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵。“罗雀门”形象地表现出诗人远离名利后的门庭冷落,“玄晏翁”则借皇甫谧来表达自己对淡泊名利生活的认同以及对知音的渴望。 语言特色...