此诗通过对比古人唱歌重情和今人唱歌重声,表达了诗人对唱歌重情这一传统的推崇。诗人认为自己的观点难以向对方说清,建议对方用此观点去问杨琼,体现出对杨琼能理解这种理念的认可。
问杨琼
古人唱歌兼唱情,今人唱歌唯唱声。
欲说向君君不会,试将此语问杨琼。
欲说向君君不会,试将此语问杨琼。
简要说明
逐句注释
- “古人唱歌兼唱情,今人唱歌唯唱声”:
- 字词:“兼”,同时;“唯”,只。
- 句意:古代的人唱歌时既注重歌声,也注重情感的表达,而现在的人唱歌仅仅只注重声音。
- “欲说向君君不会”:
- 字词:“欲”,想要;“会”,领会、理解。
- 句意:我想要把这个道理说给你听,但是你却不能理解。
- “试将此语问杨琼”:
- 字词:“试”,尝试;“此语”,指前面提到的关于古人今人唱歌的观点。
- 句意:你可以试着用我这番话去问问杨琼。
现代译文
古代人唱歌的时候既注重歌声也注重情感,
如今的人唱歌却只看重声音的表现。
我想把这个道理讲给你听,你却不理解,
你不妨用这话去问问杨琼。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时的音乐文化较为繁荣,但也出现了一些只重声乐技巧而忽视情感表达的现象。杨琼是当时著名的歌者,以善唱着称。白居易可能在与友人交流唱歌之道时,友人不能理解他对于唱歌应重情的观点,于是写下此诗,让友人去问杨琼以得到印证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“古人唱歌”和“今人唱歌”进行对比,鲜明地突出了古今唱歌风格的差异,强调了诗人所推崇的重情唱歌理念。
- 托物言志(借事说理):通过讲述唱歌这一具体的事情,表达了诗人对于艺术表达中情感重要性的看法,以小见大,深入浅出地传达出自己的观点。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想。这种直白的语言风格符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的意境,但通过这种理性的表达和建议,营造出一种探讨艺术理念的氛围,引发读者对于唱歌以及艺术表达中情感与技巧关系的思考。
常见问题
《问杨琼》的作者和朝代是什么?
《问杨琼》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《问杨琼》主要写了什么?
此诗通过对比古人唱歌重情和今人唱歌重声,表达了诗人对唱歌重情这一传统的推崇。诗人认为自己的观点难以向对方说清,建议对方用此观点去问杨琼,体现出对杨琼能理解这种理念的认可。
《问杨琼》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时的音乐文化较为繁荣,但也出现了一些只重声乐技巧而忽视情感表达的现象。杨琼是当时著名的歌者,以善唱着称。白居易可能在与友人交流唱歌之道时,友人不能理解他对于唱歌应重情的观点,于是写下此诗,让友人去问杨琼以得到印证。
《问杨琼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“古人唱歌”和“今人唱歌”进行对比,鲜明地突出了古今唱歌风格的差异,强调了诗人所推崇的重情唱歌理念。 托物言志(借事说理) :通过讲述唱歌这一具体的事情,表达了诗人对于艺术表达中情感重要性的看法,以小见大,深入浅出地传达出自己的观点。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想。这种直白的...