别苏州

这首诗是白居易离任苏州刺史时所作，描述了苏州百姓对他离任的不舍场景，展现了浩浩荡荡的送行队伍。同时，诗人表达了自己受宠任职却自愧无能的心情，以及对苏州的眷恋之情。

• “浩浩姑苏民，郁郁长洲城”：
  • 字词：“浩浩”，形容人数众多；“姑苏民”，苏州的百姓；“郁郁”，繁盛的样子；“长洲城”，苏州的别称。
  • 句意：苏州有众多的百姓，苏州城一片繁盛景象。
• “来惭荷宠命，去愧无能名”：
  • 字词：“荷”，承受；“宠命”，指朝廷任命他为苏州刺史的恩宠；“无能名”，自谦自己没有做出显著的政绩。
  • 句意：来任职时惭愧承受了朝廷的恩宠，离任时羞愧自己没有做出值得称道的政绩。
• “青紫行将吏，班白列黎甿”：
  • 字词：“青紫”，指高官所穿的衣服颜色，这里代指官员；“行将吏”，随行的将官和小吏；“班白”，指头发花白；“黎甿”，百姓。
  • 句意：身着官服的将官和小吏，头发花白的百姓排列成行。
• “一时临水拜，十里随舟行”：
  • 字词：“临水拜”，在水边行拜别之礼。
  • 句意：一时间众人在水边行拜别之礼，并且跟随船只送行十里远。
• “饯筵犹未收，征櫂不可停”：
  • 字词：“饯筵”，送行的酒席；“征棹”，远行的船。
  • 句意：送行的酒席还没有收拾，远行的船却不能停下。
• “稍隔烟树色，尚闻丝竹声”：
  • 字词：“烟树色”，被烟雾笼罩的树木；“丝竹声”，指送行时演奏的音乐。
  • 句意：渐渐与岸边被烟雾笼罩的树木隔开了，但还能听到送行的音乐声。
• “怅望武丘路，沈吟浒水亭”：
  • 字词：“怅望”，惆怅地远望；“武丘路”，苏州的一条路，这里代指苏州；“沉吟”，沉思吟味；“浒水亭”，可能是苏州水边的一个亭子。
  • 句意：惆怅地远望苏州的道路，沉思在浒水亭的过往。
• “还乡信有兴，去郡能无情”：
  • 字词：“还乡”，回到故乡；“兴”，兴致；“去郡”，离开苏州。
  • 句意：回到故乡确实是有兴致的事，但离开苏州怎么能没有感情呢。

苏州的百姓浩浩荡荡，
苏州城一片繁荣景象。
来任职时惭愧受恩宠，
离任时羞愧没政绩彰。
官员小吏整齐地站立，
白发百姓也排列成行。
一时间都在水边拜别，
跟随船只送行到远方。
送行的酒席还未撤下，
远行的船却不能停航。
渐渐与烟树相互隔开，
还能听到那丝竹声响。
惆怅地远望苏州之路，
沉思着浒水亭的过往。
回到故乡确有那兴致，
离开苏州怎会没情长。

唐文宗大和九年（835年），白居易因病辞去苏州刺史一职。他在苏州任职期间，为百姓做了不少实事，深受百姓爱戴。离任时，苏州百姓倾城而出，为他送行。这首诗便是在这样的背景下创作的，表达了他对苏州百姓的感激和对苏州的不舍之情。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中“来惭荷宠命，去愧无能名”将任职时的受宠与离任时自愧无政绩形成对比，突出了诗人的谦逊。同时，百姓的热情送行与诗人的自谦形成衬托，更体现出百姓对他的认可。
  • 借景抒情：“稍隔烟树色，尚闻丝竹声”通过描写渐渐隔开的烟树和还能听到的丝竹声，抒发了诗人对苏州的眷恋之情。
• 语言特色：语言质朴自然，如“浩浩”“郁郁”等词语，简洁而生动地描绘出苏州百姓众多和城市繁盛的景象。诗句直白地表达情感，没有过多的修饰，却能真切地传达出诗人内心的感受。
• 意境营造：整首诗营造出一种既充满温情又略带惆怅的意境。送行的热闹场景体现出百姓与诗人之间的深厚情谊，而诗人对自身政绩的自谦以及对苏州的不舍，又增添了几分惆怅。这种意境使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。