这首诗描绘了吴中优美的风景,展现了当地从早到晚的景色特点以及热闹的场景,同时提及当地的建筑与道路情况。诗中表达了在丰收之年人们欢乐游玩的氛围,最后以州民劝使君不要辞官离去作结,体现出人们对诗人的挽留之意。
吴中好风景二首 二
吴中好风景,风景无朝暮。
晓色万家烟,秋声八月树。
舟移管弦动,桥拥旌旗驻。
改号齐云楼,重开武丘路。
况当丰岁熟,好是欢游处。
州民劝使君,且莫抛官去。
晓色万家烟,秋声八月树。
舟移管弦动,桥拥旌旗驻。
改号齐云楼,重开武丘路。
况当丰岁熟,好是欢游处。
州民劝使君,且莫抛官去。
简要说明
逐句注释
- “吴中好风景,风景无朝暮”:
- 字词:“吴中”,指春秋时吴国旧地,今江苏吴县一带。
- 句意:吴中风景十分美好,而且无论早上还是晚上都各有一番景致。
- “晓色万家烟,秋声八月树”:
- 字词:“晓色”,清晨的景色;“秋声”,秋天里自然界发出的声音。
- 句意:清晨时分,千万户人家炊烟袅袅;八月时节,树木传来秋声。
- “舟移管弦动,桥拥旌旗驻”:
- 字词:“管弦”,指管乐器与弦乐器,这里代指音乐;“拥”,聚集。
- 句意:船只移动,伴随着音乐声响起;桥上聚集着人群,旌旗停驻。
- “改号齐云楼,重开武丘路”:
- 字词:“改号”,更改名称;“武丘路”,可能是当地的一条道路。
- 句意:把楼改名为齐云楼,重新开通了武丘路。
- “况当丰岁熟,好是欢游处”:
- 字词:“丰岁熟”,丰收之年;“好是”,正是。
- 句意:何况正值丰收之年,这里正是人们欢乐游玩的好地方。
- “州民劝使君,且莫抛官去”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指白居易;“抛官”,辞官。
- 句意:州里的百姓劝说白居易,暂且不要辞官离去。
现代译文
吴中有着美妙的风景,
无论早晚都景色迷人。
清晨万家炊烟袅袅升起,
八月树木传来秋声阵阵。
船只移动音乐声随之响起,
桥上人群聚集旌旗静立。
把楼改名为齐云之楼,
重新开通了武丘之路。
何况正值这丰收的年岁,
这里真是欢游的好去处。
州里百姓劝说我这使君,
暂且不要辞官离此而去。
创作背景
白居易曾任苏州刺史,在任期间为当地百姓做了不少实事。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在苏州任职时所作。当时苏州地区风景优美,且处于丰收之年,百姓生活富足,人们欢乐游玩,诗人有感于此,写下此诗记录当地的美好景象与百姓的热情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“晓色万家烟”是视觉描写,展现出清晨炊烟的景象;“秋声八月树”是听觉描写,描绘出树木在秋天发出的声音,视听结合,使画面更加生动。
- 动静结合:“舟移管弦动”是动态描写,体现出船只移动和音乐响起的活力;“桥拥旌旗驻”则有静态之感,描绘出桥上人群和旌旗的状态,动静相衬,增添了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言描绘出吴中风景与百姓生活场景,让读者能够轻松理解诗歌内容。
- 意境营造:诗中通过对吴中风景、百姓活动以及丰收景象的描写,营造出一种欢快、祥和的意境。整首诗情景交融,既展现了自然与人文景观,又体现出百姓对诗人的爱戴之情,使读者能感受到当地浓厚的生活气息与和谐的氛围。
常见问题
《吴中好风景二首 二》的作者和朝代是什么?
《吴中好风景二首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《吴中好风景二首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了吴中优美的风景,展现了当地从早到晚的景色特点以及热闹的场景,同时提及当地的建筑与道路情况。诗中表达了在丰收之年人们欢乐游玩的氛围,最后以州民劝使君不要辞官离去作结,体现出人们对诗人的挽留之意。
《吴中好风景二首 二》的创作背景是什么?
白居易曾任苏州刺史,在任期间为当地百姓做了不少实事。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在苏州任职时所作。当时苏州地区风景优美,且处于丰收之年,百姓生活富足,人们欢乐游玩,诗人有感于此,写下此诗记录当地的美好景象与百姓的热情。
《吴中好风景二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“晓色万家烟”是视觉描写,展现出清晨炊烟的景象;“秋声八月树”是听觉描写,描绘出树木在秋天发出的声音,视听结合,使画面更加生动。 动静结合 :“舟移管弦动”是动态描写,体现出船只移动和音乐响起的活力;“桥拥旌旗驻”则有静态之感,描绘出桥上人群和旌旗的状态,动静相衬,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语...