吴中好风景二首 一

· 白居易

吴中好风景,八月如三月。
水荇叶仍香,木莲花未歇。
海天微雨散,江郭纤埃灭。
暑退衣服干,潮生船舫活。
两衙渐多暇,亭午初无热。
骑吏语使君,正是游时节。

简要说明

这首诗描绘了吴中八月如三月般美好的风景,展现了水荇、木莲、海天、江郭等景致,还描写了暑退潮生的景象,最后借骑吏之口点明这是游玩的好时节,表达了诗人对吴中美景的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。

逐句注释

  • “吴中好风景,八月如三月”:
    • 字词:“吴中”,今江苏吴县一带,也泛指吴地;“如”,如同。
    • 句意:吴中的风景美好,八月的景致就如同三月一样。
  • “水荇叶仍香,木莲花未歇”:
    • 字词:“水荇”,水生植物;“木莲”,一种花;“歇”,凋谢。
    • 句意:水荇的叶子仍然散发着香气,木莲的花还没有凋谢。
  • “海天微雨散,江郭纤埃灭”:
    • 字词:“海天”,大海和天空;“江郭”,江边的城郭;“纤埃”,细微的尘埃。
    • 句意:海天之间的微雨已经消散,江边城郭的细微尘埃也都消失了。
  • “暑退衣服干,潮生船舫活”:
    • 字词:“暑退”,暑气消退;“船舫”,船只。
    • 句意:暑气消退衣服变得干爽,潮水涨起船只显得有生气。
  • “两衙渐多暇,亭午初无热”:
    • 字词:“两衙”,旧时官吏早晚两次到衙门办公;“亭午”,正午;“初无”,一点也没有。
    • 句意:早晚办公的时间逐渐有了更多闲暇,正午时分也一点都不热了。
  • “骑吏语使君,正是游时节”:
    • 字词:“骑吏”,骑马的官吏;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己;“语”,告诉。
    • 句意:骑马的官吏告诉诗人,这正是游玩的好时节。

现代译文

吴中的风景真是美妙,
八月就像三月一样宜人。
水荇的叶子依旧飘香,
木莲的花朵尚未凋零。
海天间微雨已然消散,
江边城郭尘埃都已不见。
暑气退去衣服干爽舒适,
潮水涌起船只充满活力。
早晚办公闲暇时间渐多,
正午时分也不再有炎热。
骑马的官吏对我说道,
这正是游玩的好时光啊。

创作背景

白居易曾在苏州任刺史。这首诗创作于他在苏州任职期间。八月的吴中,暑气渐消,风景宜人,诗人在政务之余,感受到了当地独特的美好景致,心情愉悦,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇将吴中八月与三月进行对比,突出八月风景的美好,给人留下深刻印象。
    • 视听结合:诗中既有对水荇叶香、木莲花盛的视觉描写,又有对暑退、潮生等景象带来的感受描写,多角度地展现了吴中风景的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“暑退衣服干,潮生船舫活”等语句,用平实的语言生动地描绘出了生活场景和自然景象。
  • 意境营造:通过对吴中八月各种景物和生活场景的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。诗中展现的美景和诗人的轻松心情相互交融,让读者感受到了诗人对眼前生活的满足和对游玩的期待。

常见问题

《吴中好风景二首 一》的作者和朝代是什么?

《吴中好风景二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《吴中好风景二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了吴中八月如三月般美好的风景,展现了水荇、木莲、海天、江郭等景致,还描写了暑退潮生的景象,最后借骑吏之口点明这是游玩的好时节,表达了诗人对吴中美景的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。

《吴中好风景二首 一》的创作背景是什么?

白居易曾在苏州任刺史。这首诗创作于他在苏州任职期间。八月的吴中,暑气渐消,风景宜人,诗人在政务之余,感受到了当地独特的美好景致,心情愉悦,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

《吴中好风景二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇将吴中八月与三月进行对比,突出八月风景的美好,给人留下深刻印象。 视听结合 :诗中既有对水荇叶香、木莲花盛的视觉描写,又有对暑退、潮生等景象带来的感受描写,多角度地展现了吴中风景的特点。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“暑退衣服干,潮生船舫活”等语句,用平实的语言生动地描绘出了生活场景和自然景象。 意境营造 :通过对吴中八月...