此诗为白居易《自咏五首》中的第四首,围绕自身留滞官场的状况展开自问自答。诗人指出自己因贫困而依靠俸禄生活,虽有归田之念,但意识到生活需要根据实际情况安排,不能一味追求满足欲望才休止,表达了对何时能休官归隐的思考。
自咏五首 四
一日复一日,自问何留滞。
为贫逐日俸,拟作归田计。
亦须随丰约,可得无限剂。
若待足始休,休官在何岁。
为贫逐日俸,拟作归田计。
亦须随丰约,可得无限剂。
若待足始休,休官在何岁。
简要说明
逐句注释
- “一日复一日,自问何留滞”:
- 字词:“留滞”,停留、滞留,这里指留在官场。
- 句意:一天又一天过去,我自己问自己为什么还留在官场。
- “为贫逐日俸,拟作归田计”:
- 字词:“逐”,追求;“日俸”,每日的俸禄;“拟”,打算。
- 句意:因为贫困所以每天追求那点俸禄,同时也打算着回家归隐田园。
- “亦须随丰约,可得无限剂”:
- 字词:“丰约”,富足和俭约,这里指生活状况好坏;“无限剂”,没有限度。
- 句意:生活也必须要根据富足或俭约的情况来安排,怎么能没有限度呢。
- “若待足始休,休官在何岁”:
- 字词:“足”,满足;“始”,才;“休”,停止,这里指休官。
- 句意:如果要等到欲望都满足了才休官,那要到哪一年才能休官呢。
现代译文
一天接着一天过去,
我不禁自问为何还留在官场。
因为贫穷每日追求那点俸禄,
心里却打算着回家归隐田园。
生活也得根据好坏状况安排,
怎么能没有个限度呢。
要是等欲望都满足了才休官,
那要到哪一年才能实现啊。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途较为坎坷。这首诗创作于他为官期间,当时他虽有官职俸禄,但可能经济上并不宽裕,同时官场的复杂也让他心生归隐之意。他在这种既依赖俸禄生活又渴望归田的矛盾心境下,写下此诗来自我反思和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:采用自问自答的方式,开篇提出“自问何留滞”的疑问,引发读者思考,随后逐步给出答案,使诗歌逻辑清晰,层次分明,也更能体现诗人内心的矛盾与思考过程。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,用简洁平实的语言表达深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“一日复一日”“若待足始休”等语句,简洁明了,却富有感染力。
- 思想深度:诗中蕴含着深刻的人生哲理,通过对自身留滞官场和归田之念的思考,揭示了人们在物质欲望和理想追求之间的矛盾,提醒人们要懂得适可而止,不要被无限的欲望所束缚,具有一定的警示意义。
常见问题
《自咏五首 四》的作者和朝代是什么?
《自咏五首 四》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《自咏五首 四》主要写了什么?
此诗为白居易《自咏五首》中的第四首,围绕自身留滞官场的状况展开自问自答。诗人指出自己因贫困而依靠俸禄生活,虽有归田之念,但意识到生活需要根据实际情况安排,不能一味追求满足欲望才休止,表达了对何时能休官归隐的思考。
《自咏五首 四》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途较为坎坷。这首诗创作于他为官期间,当时他虽有官职俸禄,但可能经济上并不宽裕,同时官场的复杂也让他心生归隐之意。他在这种既依赖俸禄生活又渴望归田的矛盾心境下,写下此诗来自我反思和感慨。
《自咏五首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用自问自答的方式,开篇提出“自问何留滞”的疑问,引发读者思考,随后逐步给出答案,使诗歌逻辑清晰,层次分明,也更能体现诗人内心的矛盾与思考过程。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,用简洁平实的语言表达深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“一日复一日”“若待足始休”等语句,简洁明了,却富有感染力。 思想深度 :诗中蕴含着深刻...