这首诗主要描述了诗人当时公私事务繁多、身心疲惫、缺乏欢乐的状态,表达了对迎来送往的倦怠、对治理百姓的力不从心,以及对声色饮食的厌弃,最后引出了想要辞官的想法。
自咏五首 三
公私颇多事,衰惫殊少欢。
迎送宾客懒,鞭笞黎庶难。
老耳倦声乐,病口厌杯盘。
既无可恋者,何以不休官。
迎送宾客懒,鞭笞黎庶难。
老耳倦声乐,病口厌杯盘。
既无可恋者,何以不休官。
简要说明
逐句注释
- “公私颇多事,衰惫殊少欢”:
- 字词:“公私”,指公事和私事;“衰惫”,衰老疲惫;“殊”,很,极。
- 句意:公事和私事都有很多,自己衰老疲惫,极少有欢乐的时候。
- “迎送宾客懒,鞭笞黎庶难”:
- 字词:“懒”,同“懒”;“鞭笞”,本指用鞭子抽打,这里指对百姓施以刑罚或强制管理;“黎庶”,百姓。
- 句意:对于迎来送往宾客感到很慵懒,对百姓施以刑罚或强制管理这样的事觉得难以做到。
- “老耳倦声乐,病口厌杯盘”:
- 字词:“杯盘”,即杯盘,代指酒食。
- 句意:年老的耳朵对音乐已经感到厌倦,生病的嘴巴对酒食也很厌恶。
- “既无可恋者,何以不休官”:
- 字词:“恋”,留恋。
- 句意:既然没有什么值得留恋的了,为什么不辞官呢。
现代译文
公事和私事堆积如山,
衰老疲惫的我很少有快乐时光。
迎来送往宾客的事让我心生慵懒,
对百姓施以刑罚管理实在是难。
年老的耳朵厌倦了歌舞音乐,
生病的嘴巴讨厌了杯盘酒食。
既然没有什么可留恋的,
为何还不辞去官职呢。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治局势复杂。他一生经历了多个官职,在仕途上有起有落。这首诗创作于他为官后期,此时他年事渐高,身体衰弱,又面临着诸多公私事务的困扰。一方面,官场的迎来送往和复杂的政务让他感到疲惫;另一方面,他心怀百姓,不愿轻易对百姓施以严苛手段。在这样的身心状态和思想矛盾下,他写下此诗,表达了想要辞官的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己在公私事务中的疲惫、对迎来送往的厌烦、对声色酒食的厌弃以及想要辞官的想法,情感表达直白且强烈。
- 对比衬托:通过描述自己年轻时可能热衷的声色之事,如“声乐”“杯盘”,与如今“老耳倦”“病口厌”形成对比,衬托出自己身心状态的变化,进一步强调想要辞官的念头。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌一贯的风格。用平实的语言描述自己的生活状态和内心想法,让读者能够轻易理解他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种疲惫、倦怠且略带无奈的意境。从描述公私事务的繁多到表达对各种事务的厌烦,最后引出辞官的想法,层层递进,让读者感受到诗人在官场中的压抑和想要解脱的渴望。
常见问题
《自咏五首 三》的作者和朝代是什么?
《自咏五首 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《自咏五首 三》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人当时公私事务繁多、身心疲惫、缺乏欢乐的状态,表达了对迎来送往的倦怠、对治理百姓的力不从心,以及对声色饮食的厌弃,最后引出了想要辞官的想法。
《自咏五首 三》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治局势复杂。他一生经历了多个官职,在仕途上有起有落。这首诗创作于他为官后期,此时他年事渐高,身体衰弱,又面临着诸多公私事务的困扰。一方面,官场的迎来送往和复杂的政务让他感到疲惫;另一方面,他心怀百姓,不愿轻易对百姓施以严苛手段。在这样的身心状态和思想矛盾下,他写下此诗,表达了想要辞官的想法。
《自咏五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己在公私事务中的疲惫、对迎来送往的厌烦、对声色酒食的厌弃以及想要辞官的想法,情感表达直白且强烈。 对比衬托 :通过描述自己年轻时可能热衷的声色之事,如“声乐”“杯盘”,与如今“老耳倦”“病口厌”形成对比,衬托出自己身心状态的变化,进一步强调想要辞官的念头。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌一贯的风格。...