自咏五首 二

· 白居易

一家五十口,一郡十万户。
出为差科头,入为衣食主。
水旱合心忧,饥寒须手抚。
何异食蓼虫,不知苦是苦。

简要说明

这首诗主要围绕白居易作为地方官员的身份展开,讲述了他管理一郡事务、照顾一家生活的责任,以及对百姓水旱饥寒问题的忧虑,最后以食蓼虫自比,表达了自己承担责任却不觉辛苦的心境。

逐句注释

  • “一家五十口,一郡十万户”:
    • 字词:“一家”指诗人自己的家庭;“一郡”指诗人所治理的地区;“口”和“户”分别指人口和家庭数量。
    • 句意:自己家中有五十口人需要照顾,所治理的郡中有十万户人家。
  • “出为差科头,入为衣食主”:
    • 字词:“差科头”,指负责征派赋役的头目;“衣食主”,指家庭中提供衣食的人。
    • 句意:出门在外要负责征派赋役等事务,回到家中要成为供给家人衣食的支柱。
  • “水旱合心忧,饥寒须手抚”:
    • 字词:“水旱”,指水灾和旱灾等自然灾害;“合”,应当;“手抚”,亲自抚慰、救助。
    • 句意:遇到水灾和旱灾等自然灾害,理所当然要忧心忡忡,看到百姓饥寒交迫,必须亲自去抚慰救助。
  • “何异食蓼虫,不知苦是苦”:
    • 字词:“蓼”,一种苦味的草;“食蓼虫”,吃蓼草的虫子。
    • 句意:这和吃蓼草的虫子有什么不同呢,它们习惯了苦味,都不知道苦是苦了。

现代译文

我家中有五十口人需要养活,
所管辖的郡里有十万户人家。
出门我是征派赋役的负责人,
回家我是供给家人衣食的支柱。
遭遇水旱灾害我理应心中忧虑,
看到百姓饥寒我必须伸手救助。
这和那吃蓼草的虫子有何区别,
它们习惯了苦味,都不知苦了。

创作背景

白居易曾任多地地方官,在任期间,他切实感受到了为官的责任与艰辛。这首诗创作于他担任地方官员之时,他需要兼顾家庭与地方政务,既要关心家人的生活,又要操心百姓的疾苦,此诗正是他在这种复杂情境下心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将家中“五十口”和郡中“十万户”进行对比,突出了诗人所承担责任的广泛与沉重;把“出”与“入”的不同职责进行对比,展现出他角色转换的不易。
    • 比喻形象:以“食蓼虫”自比,形象地表达了自己长期处于辛劳的为官状态中,已经习惯了这种辛苦,不觉得这是苦了,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用直白的表述将自己的生活状况和内心感受清晰地传达出来,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造华丽的意境,而是通过平实的叙述,营造出一种质朴、沉重的氛围,让读者真切地感受到诗人作为官员的责任感和为家庭、百姓操劳的艰辛。

常见问题

《自咏五首 二》的作者和朝代是什么?

《自咏五首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自咏五首 二》主要写了什么?

这首诗主要围绕白居易作为地方官员的身份展开,讲述了他管理一郡事务、照顾一家生活的责任,以及对百姓水旱饥寒问题的忧虑,最后以食蓼虫自比,表达了自己承担责任却不觉辛苦的心境。

《自咏五首 二》的创作背景是什么?

白居易曾任多地地方官,在任期间,他切实感受到了为官的责任与艰辛。这首诗创作于他担任地方官员之时,他需要兼顾家庭与地方政务,既要关心家人的生活,又要操心百姓的疾苦,此诗正是他在这种复杂情境下心境的写照。

《自咏五首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :将家中“五十口”和郡中“十万户”进行对比,突出了诗人所承担责任的广泛与沉重;把“出”与“入”的不同职责进行对比,展现出他角色转换的不易。 比喻形象 :以“食蓼虫”自比,形象地表达了自己长期处于辛劳的为官状态中,已经习惯了这种辛苦,不觉得这是苦了,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,用直白的表述将自己的生活状况和内心感受清晰...