自咏五首 一

· 白居易

朝亦随群动,暮亦随群动。
荣华瞬息间,求得将何用。
形骸与冠盖,假合相戏弄。
但异睡着人,不知梦是梦。

简要说明

此诗为白居易《自咏五首》其一,主要表达了诗人对尘世荣华的看淡与反思。诗人感慨整日随波逐流的生活,认为荣华不过是瞬息之间,追求它并无实际用处,指出人的形骸与地位都是虚假的聚合,如同一场戏,批判人们如同在梦中却不知梦是梦,体现出一种超脱的人生态度。

逐句注释

  • “朝亦随群动,暮亦随群动”:
    • 字词:“群动”,指众人的活动,即随波逐流地参与各种事务。
    • 句意:早上跟随着众人一起行动,晚上也跟随着众人一起行动。
  • “荣华瞬息间,求得将何用”:
    • 字词:“荣华”,指富贵显达、荣耀;“瞬息”,形容极短的时间。
    • 句意:荣华富贵只是在一瞬间就会消逝,即使追求到了又有什么用呢。
  • “形骸与冠盖,假合相戏弄”:
    • 字词:“形骸”,人的形体、躯壳;“冠盖”,原指古代官吏的帽子和车盖,这里代指官职、地位;“假合”,佛教用语,指事物由各种因缘和合而成,并非真实存在。
    • 句意:人的形体和所拥有的官职地位,都是虚假的聚合,相互戏弄而已。
  • “但异睡着人,不知梦是梦”:
    • 字词:“但异”,只是不同;“睡着人”,指还在梦中、执迷不悟的人。
    • 句意:(世人与真正清醒的人)只是不同在于那些睡着的人,不知道自己身处梦中而以为是真实的。

现代译文

早上我随众人一起奔忙,
晚上也和大家一样活动。
荣华富贵眨眼就会消逝,
就算得到了又有何用场。
人的躯体和官职地位啊,
不过是虚假聚合在作弄。
只可惜那些沉睡的人们,
还不知道自己正做着梦。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐。他一生仕途坎坷,虽曾有过高位,但也经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他经历了人生起伏之后,对人生有了深刻感悟之时所作。此时他可能已看淡了尘世的荣华富贵,对世人追求功名利禄的行为进行反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“朝亦随群动,暮亦随群动”描述自己随波逐流的日常,与“荣华瞬息间,求得将何用”所表达的对荣华的否定形成对比,突出诗人对追求荣华的质疑。同时将清醒的自己与“不知梦是梦”的世人进行对比,体现出诗人的超脱。
    • 比喻:把“形骸与冠盖”比作“假合相戏弄”,形象地表达出诗人认为人的形体和地位都是虚幻不实的观点。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁朴实的文字表达深刻的人生哲理。没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实之语打动人心,如“朝亦随群动,暮亦随群动”“不知梦是梦”等,自然流畅,朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、冷静的意境,诗人仿佛置身于尘世之外,以一种旁观者的视角审视着众人的忙碌与追求,通过对日常生活和荣华富贵的思考,传达出一种对人生虚幻的感慨和对清醒超脱的追求。

常见问题

《自咏五首 一》的作者和朝代是什么?

《自咏五首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自咏五首 一》主要写了什么?

此诗为白居易《自咏五首》其一,主要表达了诗人对尘世荣华的看淡与反思。诗人感慨整日随波逐流的生活,认为荣华不过是瞬息之间,追求它并无实际用处,指出人的形骸与地位都是虚假的聚合,如同一场戏,批判人们如同在梦中却不知梦是梦,体现出一种超脱的人生态度。

《自咏五首 一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐。他一生仕途坎坷,虽曾有过高位,但也经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他经历了人生起伏之后,对人生有了深刻感悟之时所作。此时他可能已看淡了尘世的荣华富贵,对世人追求功名利禄的行为进行反思。

《自咏五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以“朝亦随群动,暮亦随群动”描述自己随波逐流的日常,与“荣华瞬息间,求得将何用”所表达的对荣华的否定形成对比,突出诗人对追求荣华的质疑。同时将清醒的自己与“不知梦是梦”的世人进行对比,体现出诗人的超脱。 比喻 :把“形骸与冠盖”比作“假合相戏弄”,形象地表达出诗人认为人的形体和地位都是虚幻不实的观点。 语言特色 :语言直白易懂,用简...