这首诗以花为引,感慨时光流逝、岁月催老。诗人先对比两年年龄,感叹头发由霜变雪,接着列举友人离世来宽慰自己,又表达能年年作花主的庆幸,最后在花前饮酒歌舞,担忧明日风雨,体现出对生命无常和时光易逝的复杂情感。
花前叹
前岁花前五十二,今年花前五十五。
岁课年功头发知,从霜成雪君看取。
几人得老莫自嫌,樊李吴韦尽成土。
南州桃李北州梅,且喜年年作花主。
花前置酒谁相劝,容坐唱歌满起舞。
欲散重拈花细看,争知明日无风雨。
岁课年功头发知,从霜成雪君看取。
几人得老莫自嫌,樊李吴韦尽成土。
南州桃李北州梅,且喜年年作花主。
花前置酒谁相劝,容坐唱歌满起舞。
欲散重拈花细看,争知明日无风雨。
简要说明
逐句注释
- “前岁花前五十二,今年花前五十五”:
- 字词:“前岁”,去年;“今年”,当前这一年。
- 句意:去年在花前我五十二岁,今年在花前我已五十五岁了。
- “岁课年功头发知,从霜成雪君看取”:
- 字词:“岁课年功”,指岁月的积累;“看取”,看。
- 句意:岁月的痕迹头发最清楚,你看我的头发已从霜色变成了雪色。
- “几人得老莫自嫌,樊李吴韦尽成土”:
- 字词:“樊李吴韦”,应是诗人的友人;“尽成土”,指去世。
- 句意:能活到老年的人没几个,不要嫌弃自己年老,樊、李、吴、韦这些人都已经离世了。
- “南州桃李北州梅,且喜年年作花主”:
- 字词:“南州、北州”,泛指不同地方;“花主”,赏花之人。
- 句意:南方的桃李、北方的梅花,值得高兴的是我年年都能成为赏花之人。
- “花前置酒谁相劝,容坐唱歌满起舞”:
- 字词:“相劝”,互相劝酒;“容坐”,允许就座;“满起舞”,众人都起身跳舞。
- 句意:在花前摆上酒,有谁来互相劝酒呢,大家入座唱歌,全都起身跳舞。
- “欲散重拈花细看,争知明日无风雨”:
- 字词:“拈”,用手指拿;“争知”,怎知。
- 句意:快要散去时又重新拿起花仔细观看,怎知道明天有没有风雨呢。
现代译文
去年花前我是五十二岁,
今年花前已然五十五岁。
岁月的功劳头发最知晓,
它已从霜色变成了雪白。
能活到老年的人没几个,
别嫌弃自己,樊李他们都已入土。
南方桃李北方的红梅啊,
庆幸我年年都能来赏花。
花前摆酒有谁来相劝饮,
大家入座唱歌全都起舞。
快要散时又拿起花细看,
怎知道明天有没有风雨。
创作背景
此诗为白居易所作。白居易一生历经宦海沉浮,到了晚年,对人生和时光有了更深刻的感悟。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中对年龄的感慨来看,应是其晚年时期。此时他可能经历了身边友人的离世,在赏花之际,触发了对时光流逝和生命无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“前岁花前五十二,今年花前五十五”对比两年的年龄,突出时光的快速流逝,强化了岁月不饶人的感慨。
- 用典(此处以提及友人为类用典):提及“樊李吴韦”,以友人的离世来衬托自己能活到老年,起到了宽慰自己的作用,同时也增添了诗歌的情感厚度。
- 借景抒情:以“南州桃李北州梅”的花景,表达自己能年年赏花的庆幸,将情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“从霜成雪君看取”“争知明日无风雨”等语句,以口语化的表达直接抒发内心的情感,让读者能真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜当下又略带忧虑的意境。花前饮酒、唱歌、起舞的场景看似欢快,但结尾对明日风雨的担忧,使这种欢快的氛围中透露出对未来不确定性的隐隐不安,将诗人复杂的情感融入到整体意境之中。
常见问题
《花前叹》的作者和朝代是什么?
《花前叹》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《花前叹》主要写了什么?
这首诗以花为引,感慨时光流逝、岁月催老。诗人先对比两年年龄,感叹头发由霜变雪,接着列举友人离世来宽慰自己,又表达能年年作花主的庆幸,最后在花前饮酒歌舞,担忧明日风雨,体现出对生命无常和时光易逝的复杂情感。
《花前叹》的创作背景是什么?
此诗为白居易所作。白居易一生历经宦海沉浮,到了晚年,对人生和时光有了更深刻的感悟。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中对年龄的感慨来看,应是其晚年时期。此时他可能经历了身边友人的离世,在赏花之际,触发了对时光流逝和生命无常的感慨。
《花前叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“前岁花前五十二,今年花前五十五”对比两年的年龄,突出时光的快速流逝,强化了岁月不饶人的感慨。 用典(此处以提及友人为类用典) :提及“樊李吴韦”,以友人的离世来衬托自己能活到老年,起到了宽慰自己的作用,同时也增添了诗歌的情感厚度。 借景抒情 :以“南州桃李北州梅”的花景,表达自己能年年赏花的庆幸,将情感融入到景色之中。 语言特...