日渐长赠周殷二判官

· 白居易

日渐长,春尚早。
墙头半露红萼枝,池岸新铺绿芽草。
蹋草攀枝仰头叹,何人知此春怀抱。
年颜盛壮名未成,官职欲高身已老。
万茎白发真堪恨,一片绯衫何足道。
赖得君来劝一杯,愁开闷破心头好。

简要说明

这首诗主要表达了诗人春日里的复杂心境。描绘了早春之景,触景生情,感慨自己年富力强时功名未就,如今官职未高却已衰老,青丝变白发的无奈与遗憾。最后庆幸友人前来相劝,暂时排解了心中的愁闷。

逐句注释

  • “日渐长,春尚早”:
    • 字词:“日渐长”,春天白昼逐渐变长;“尚”,还。
    • 句意:白昼渐渐变长,但春天还早。
  • “墙头半露红萼枝,池岸新铺绿芽草”:
    • 字词:“红萼枝”,开满红花的树枝;“绿芽草”,刚长出绿芽的草。
    • 句意:墙头上半露出开满红花的树枝,池塘岸边新铺上了长着绿芽的草。
  • “蹋草攀枝仰头叹,何人知此春怀抱”:
    • 字词:“蹋”,踩;“怀抱”,这里指心中的想法和情感。
    • 句意:踩着草地、攀着树枝仰头叹息,有谁能知道我这春日里的心情呢。
  • “年颜盛壮名未成,官职欲高身已老”:
    • 字词:“年颜”,年纪和容颜;“盛壮”,年富力强。
    • 句意:曾经年富力强时功名未成就,如今想在官职上有所提升,自己却已衰老。
  • “万茎白发真堪恨,一片绯衫何足道”:
    • 字词:“堪恨”,值得遗憾;“绯衫”,唐代五品以上官员穿绯色官服,这里指自己的官职。
    • 句意:满头的白发真让人遗憾,身上这一件绯色官服又有什么值得说的呢。
  • “赖得君来劝一杯,愁开闷破心头好”:
    • 字词:“赖得”,幸亏;“杯”,同“杯”。
    • 句意:幸亏你来了陪我喝一杯,心中的忧愁烦闷都消散了,心情变好了。

现代译文

白昼渐渐变长,春天却还早。
墙头上半露出满是红花的树枝,
池塘岸边新铺着长绿芽的嫩草。
踩着青草、攀着树枝仰头长叹,
有谁能知晓我这春日的情怀。
曾经年富力强却功名未就,
如今想升官职自己却已衰老。
满头白发实在令人遗憾,
身上的绯衣又何足称道。
幸亏你来陪我共饮一杯,
愁闷消散心头一片美好。

创作背景

白居易生活在中唐时期,政治上有诸多变革与矛盾。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是他在仕途发展不太如意时所作。当时他年事渐长,虽有一定官职,却未实现自己更高的政治抱负,在春日的氛围中,这种感慨愈发强烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了早春的自然景色,红花、绿草充满生机,但诗人却借此景抒发了内心的愁绪,形成了乐景哀情的效果。
    • 直抒胸臆:“年颜盛壮名未成,官职欲高身已老”等句,直接表达了诗人对自己仕途不顺、年华老去的遗憾和无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。如“万茎白发真堪恨,一片绯衫何足道”,用直白的语言表达深沉的情感,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:诗中春日的美景与诗人内心的忧愁相互映衬,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。整首诗先写景,再抒情,最后以友人相劝心情好转作结,情感有起有伏,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《日渐长赠周殷二判官》的作者和朝代是什么?

《日渐长赠周殷二判官》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《日渐长赠周殷二判官》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人春日里的复杂心境。描绘了早春之景,触景生情,感慨自己年富力强时功名未就,如今官职未高却已衰老,青丝变白发的无奈与遗憾。最后庆幸友人前来相劝,暂时排解了心中的愁闷。

《日渐长赠周殷二判官》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,政治上有诸多变革与矛盾。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是他在仕途发展不太如意时所作。当时他年事渐长,虽有一定官职,却未实现自己更高的政治抱负,在春日的氛围中,这种感慨愈发强烈。

《日渐长赠周殷二判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了早春的自然景色,红花、绿草充满生机,但诗人却借此景抒发了内心的愁绪,形成了乐景哀情的效果。 直抒胸臆 :“年颜盛壮名未成,官职欲高身已老”等句,直接表达了诗人对自己仕途不顺、年华老去的遗憾和无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。如“万茎白发真堪恨,一片绯衫何足道”,用直白的语言表达深沉...