这首诗描绘了北亭清幽宜人的景色,表达了诗人对闲适、幽静生活的喜爱和惬意之情。同时,也流露出诗人在短暂的病假闲暇后,即将回归公务的无奈。
北亭卧
树绿晚阴合,池凉朝气清。
莲开有佳色,鹤唳无凡声。
唯此闲寂境,惬我幽独情。
病假十五日,十日卧兹亭。
明朝吏呼起,还复视黎甿。
莲开有佳色,鹤唳无凡声。
唯此闲寂境,惬我幽独情。
病假十五日,十日卧兹亭。
明朝吏呼起,还复视黎甿。
简要说明
逐句注释
- “树绿晚阴合,池凉朝气清”:
- 字词:“合”,聚合、笼罩;“朝气”,早晨的空气。
- 句意:树木葱绿,傍晚时分树荫聚合在一起;池塘清凉,早晨的空气十分清新。
- “莲开有佳色,鹤唳无凡声”:
- 字词:“佳色”,美好的颜色;“鹤唳”,鹤鸣叫;“凡声”,平凡、普通的声音。
- 句意:莲花开放,有着美丽的色泽;仙鹤鸣叫,声音超凡脱俗。
- “唯此闲寂境,惬我幽独情”:
- 字词:“闲寂”,闲适寂静;“惬”,满足、惬意;“幽独情”,清幽、孤独的情感。
- 句意:只有这闲适寂静的环境,能满足我清幽孤独的情感。
- “病假十五日,十日卧兹亭”:
- 字词:“病假”,因病请假;“兹亭”,这个亭子,指北亭。
- 句意:请了十五天的病假,十天都躺在这个北亭里。
- “明朝吏呼起,还复视黎甿”:
- 字词:“明朝”,明天;“吏”,官吏;“视”,治理、管理;“黎甿”,百姓。
- 句意:明天官吏会来叫我起身,我又要回去处理百姓的事务了。
现代译文
树木葱茏,傍晚树荫相互交织,
池塘清凉,早晨空气清新宜人。
莲花绽放,尽显美丽的色泽,
仙鹤长鸣,声音超凡又脱俗。
只有这闲适寂静的环境,
才能满足我清幽孤独的心境。
我请了十五天的病假,
十天都躺在这北亭之中。
明天官吏会来把我叫醒,
我又得去处理百姓的事情。
创作背景
白居易是唐朝著名诗人,为官期间心系百姓。此诗创作于他因病请假之时。在忙碌的公务之余,他获得了一段短暂的闲暇时光,在北亭中感受到了自然的宁静与美好,从而写下了这首诗,表达自己对这段闲适时光的享受以及对回归公务的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了北亭周围的景色,如绿树、池塘、莲花、仙鹤等,通过这些美好的自然景色,抒发了诗人内心的惬意与愉悦之情。
- 对比:诗的后半部分将诗人在北亭的闲适生活与即将回归公务的忙碌形成对比,突出了诗人对闲适生活的留恋和对公务的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“树绿晚阴合,池凉朝气清”,简洁地勾勒出了北亭早晚的景色变化。
- 意境营造:通过对北亭景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。绿树、莲花、仙鹤等意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《北亭卧》的作者和朝代是什么?
《北亭卧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《北亭卧》主要写了什么?
这首诗描绘了北亭清幽宜人的景色,表达了诗人对闲适、幽静生活的喜爱和惬意之情。同时,也流露出诗人在短暂的病假闲暇后,即将回归公务的无奈。
《北亭卧》的创作背景是什么?
白居易是唐朝著名诗人,为官期间心系百姓。此诗创作于他因病请假之时。在忙碌的公务之余,他获得了一段短暂的闲暇时光,在北亭中感受到了自然的宁静与美好,从而写下了这首诗,表达自己对这段闲适时光的享受以及对回归公务的复杂心情。
《北亭卧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了北亭周围的景色,如绿树、池塘、莲花、仙鹤等,通过这些美好的自然景色,抒发了诗人内心的惬意与愉悦之情。 对比 :诗的后半部分将诗人在北亭的闲适生活与即将回归公务的忙碌形成对比,突出了诗人对闲适生活的留恋和对公务的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“树绿晚阴合,池凉朝气...