紫阳花

· 白居易

何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。
虽在人间人不识,与君名作紫阳花。

简要说明

此诗围绕紫阳花展开,诗人对紫阳花的来历进行猜测,感叹其虽身处人间却少有人识,最后为其命名“紫阳花”,表达了诗人对这种花的关注与喜爱。

逐句注释

  • “何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家”:
    • 字词:“仙坛”,神仙居住或祭祀神仙的地方;“早晚”,何时;“梵家”,指佛寺。
    • 句意:这花是哪一年种植在仙坛之上的,又是何时被移栽到佛寺里来的呢。
  • “虽在人间人不识,与君名作紫阳花”:
    • 字词:“识”,认识;“君”,指紫阳花。
    • 句意:它虽然生长在人间,却很少有人认识它,我就给你取名叫紫阳花吧。

现代译文

不知是哪一年它被种在了仙坛之上,
也不知何时被移栽到了这佛寺之中。
它虽生长在人间却少有人将它认清,
我就为你取个名字叫做紫阳花吧。

创作背景

白居易生活在唐朝,佛教在当时较为兴盛,寺院遍布。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到“梵家”可推测,可能是白居易在游览佛寺时,看到了这种他认为少见且未被大众熟知的花,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的前两句“何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家”运用设问的手法,引发读者对紫阳花来历的好奇,增添了诗歌的趣味性。
    • 托物寄情:诗人通过对紫阳花无人识的描写,寄托了自己对美好事物不被人发现的感慨,同时也表现出自己能够发现其独特之处的眼光。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字表达出对紫阳花的关注与喜爱,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。佛寺的环境本就给人一种静谧之感,而这种少有人识的紫阳花生长其中,更增添了几分神秘与清幽,使读者仿佛能看到诗人在佛寺中驻足欣赏这株花的情景。

常见问题

《紫阳花》的作者和朝代是什么?

《紫阳花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《紫阳花》主要写了什么?

此诗围绕紫阳花展开,诗人对紫阳花的来历进行猜测,感叹其虽身处人间却少有人识,最后为其命名“紫阳花”,表达了诗人对这种花的关注与喜爱。

《紫阳花》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,佛教在当时较为兴盛,寺院遍布。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到“梵家”可推测,可能是白居易在游览佛寺时,看到了这种他认为少见且未被大众熟知的花,从而有感而发创作了此诗。

《紫阳花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的前两句“何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家”运用设问的手法,引发读者对紫阳花来历的好奇,增添了诗歌的趣味性。 托物寄情 :诗人通过对紫阳花无人识的描写,寄托了自己对美好事物不被人发现的感慨,同时也表现出自己能够发现其独特之处的眼光。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字表达出对紫阳花的关注与喜爱,符合白居易诗歌“老妪能解”的...