这首诗描绘了白居易在暮春时节,邀请酒友泛舟湖上送春的情景。诗中展现了热闹欢快的宴游场面,表达了诗人在暮春之际尽情享受生活、及时行乐的愉悦心境。
湖上招客送春泛舟
欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。
两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。
排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。
慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。
两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。
排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。
慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。
简要说明
逐句注释
- “欲送残春招酒伴,客中谁最有风情”:
- 字词:“残春”,暮春;“风情”,指风雅的情趣。
- 句意:想要送别这即将过去的暮春,便招集酒友一同欢聚,在这些客人中谁最有风雅的情趣呢。
- “两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成”:
- 字词:“箬下”,酒名;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》。
- 句意:刚刚打开了两瓶箬下美酒,新教成了一曲《霓裳羽衣曲》。
- “排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌”:
- 字词:“排比”,安排、排列;“翠袖”,指代歌女;“指麾”,指挥;“红旌”,红色的旗帜。
- 句意:安排好管弦乐器,歌女们翩翩起舞,指挥着船舫,船头上的红色旗帜轻轻飘动。
- “慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行”:
- 字词:“菱花镜”,古代铜镜,这里比喻平静的湖面。
- 句意:慢慢划动船桨,向湖心驶去,船就好像在菱花镜面上行驶一样。
现代译文
想要送别这暮春时节,便招集酒友相聚,
客人们之中谁最有风雅的情趣呢?
刚刚打开了两瓶箬下美酒,
一曲《霓裳羽衣曲》也刚刚教成。
安排好管弦乐器,歌女们翩翩起舞,
指挥着船舫,船头的红旗轻轻摇曳。
慢慢划动船桨向湖心驶去,
船儿就像在菱花镜面上航行。
创作背景
此诗创作于白居易在杭州任刺史期间。当时正值暮春时节,白居易邀请友人在西湖上泛舟宴游,以送别春天。他一生喜爱宴游,在杭州任职时,常组织此类活动,通过诗歌记录下生活中的美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对现实场景的描写,如“排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌”,生动地展现了宴游时的热闹场面;又有“恰似菱花镜上行”这样的想象,将湖面比作菱花镜,增添了诗歌的美感和意境。
- 动静结合:“排比管弦行翠袖”是动态描写,表现出歌女们的灵动;“恰似菱花镜上行”则是静态描写,描绘出湖面的平静,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌的一贯风格。如“两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成”,直白地叙述事件,却又充满生活情趣。
- 意境营造:通过对宴游场景的描写,营造出一种欢快、轻松的氛围。诗的前六句着重描绘了宴游的热闹,后两句将船行湖面的情景比作在镜面上行驶,进一步烘托出湖面的平静和整个场景的美好,让读者感受到诗人在暮春时节尽情享受生活的愉悦心境。
常见问题
《湖上招客送春泛舟》的作者和朝代是什么?
《湖上招客送春泛舟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《湖上招客送春泛舟》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易在暮春时节,邀请酒友泛舟湖上送春的情景。诗中展现了热闹欢快的宴游场面,表达了诗人在暮春之际尽情享受生活、及时行乐的愉悦心境。
《湖上招客送春泛舟》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易在杭州任刺史期间。当时正值暮春时节,白居易邀请友人在西湖上泛舟宴游,以送别春天。他一生喜爱宴游,在杭州任职时,常组织此类活动,通过诗歌记录下生活中的美好瞬间。
《湖上招客送春泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实场景的描写,如“排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌”,生动地展现了宴游时的热闹场面;又有“恰似菱花镜上行”这样的想象,将湖面比作菱花镜,增添了诗歌的美感和意境。 动静结合 :“排比管弦行翠袖”是动态描写,表现出歌女们的灵动;“恰似菱花镜上行”则是静态描写,描绘出湖面的平静,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言通俗...