晚兴

· 白居易

草浅马翩翩,新晴薄暮天。
柳条春拂面,衫袖醉垂鞭。
立语花堤上,行吟水寺前。
等闲消一日,不觉过三年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新晴薄暮时分骑马出游的惬意场景,展现了春日的美好景致。诗人在花堤、水寺前悠然立语、行吟,表达了一种闲适自在的心境,感叹时光在这种悠闲的生活中不知不觉地流逝。

逐句注释

  • “草浅马翩翩,新晴薄暮天”:
    • 字词:“翩翩”,形容马行走轻快的样子;“新晴”,刚刚放晴;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:春草浅短,马儿轻快地奔跑,在刚刚放晴的傍晚时分。
  • “柳条春拂面,衫袖醉垂鞭”:
    • 字词:“拂面”,轻轻擦过脸庞;“垂鞭”,垂着马鞭。
    • 句意:春天的柳枝轻轻拂过脸庞,诗人带着醉意,衣衫的袖子飘动,垂着马鞭。
  • “立语花堤上,行吟水寺前”:
    • 字词:“立语”,站着交谈;“行吟”,边走边吟诗。
    • 句意:在花堤上站着与人交谈,在水寺前边走边吟诗。
  • “等闲消一日,不觉过三年”:
    • 字词:“等闲”,轻易、随便;“不觉”,没有察觉到。
    • 句意:轻轻松松地度过一天,不知不觉已经过去了三年。

现代译文

春草浅短,马儿轻快地奔跑,
在刚刚放晴的傍晚天色里。
春天的柳枝轻轻拂过脸庞,
我带着醉意垂着马鞭前行。
在花堤上站着与友人交谈,
在水寺前一边漫步一边吟诗。
就这样轻轻松松地消磨一日,
不知不觉间三年时光已流逝。

创作背景

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的闲适场景推测,可能是他在生活相对安稳、心境较为平和的时期所作。白居易一生仕途起伏,在某些阶段能够暂时摆脱政务的烦扰,享受悠闲时光,这首诗或许就是在这样的背景下,记录了他春日的一次出游经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句通过描写春景、骑马、柳拂、立语、行吟等具体场景,将诗人闲适愉悦的心情融入其中,景中含情,情由景生。最后两句由一日的闲适联想到三年时光的悄然流逝,将眼前的景与对时光的感慨相结合,深化了情感表达。
    • 细节描写:“柳条春拂面,衫袖醉垂鞭”对柳枝拂面和诗人醉态下垂鞭的细节描写,生动地展现了诗人悠然自得的状态,使读者能够更直观地感受到诗人当时的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,具有典型的白诗风格。用词简洁明了,如“草浅”“新晴”“薄暮”等,寥寥数语便勾勒出一幅春日傍晚的画面,却又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。从轻快的马儿、拂面的柳枝,到花堤上的交谈、水寺前的行吟,都给人一种悠然惬意之感。而结尾对时光流逝的感叹,又为这种闲适的意境增添了一丝淡淡的怅惘,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《晚兴》的作者和朝代是什么?

《晚兴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新晴薄暮时分骑马出游的惬意场景,展现了春日的美好景致。诗人在花堤、水寺前悠然立语、行吟,表达了一种闲适自在的心境,感叹时光在这种悠闲的生活中不知不觉地流逝。

《晚兴》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的闲适场景推测,可能是他在生活相对安稳、心境较为平和的时期所作。白居易一生仕途起伏,在某些阶段能够暂时摆脱政务的烦扰,享受悠闲时光,这首诗或许就是在这样的背景下,记录了他春日的一次出游经历。

《晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句通过描写春景、骑马、柳拂、立语、行吟等具体场景,将诗人闲适愉悦的心情融入其中,景中含情,情由景生。最后两句由一日的闲适联想到三年时光的悄然流逝,将眼前的景与对时光的感慨相结合,深化了情感表达。 细节描写 :“柳条春拂面,衫袖醉垂鞭”对柳枝拂面和诗人醉态下垂鞭的细节描写,生动地展现了诗人悠然自得的状态,使读者能够更直观地感受...