题州北路傍老柳树

· 白居易

皮枯缘受风霜久,条短为应攀折频。
但见半衰当此路,不知初种是何人。
雪花零碎逐年减,烟叶稀疏随分新。
莫道老株芳意少,逢春犹胜不逢春。

简要说明

此诗以路旁老柳树为描写对象,通过描述老柳树历经风霜、枝条短折、花叶稀疏的衰老之态,表达了对老柳树身世的感慨。但最后笔锋一转,强调老柳树逢春仍有生机,传达出一种积极乐观、不向岁月低头的人生态度。

逐句注释

  • “皮枯缘受风霜久,条短为应攀折频”:
    • 字词:“缘”,因为;“应”,应该。
    • 句意:柳树树皮干枯是因为经受风霜的时间太久,枝条短小是因为被人攀折的次数太频繁。
  • “但见半衰当此路,不知初种是何人”:
    • 字词:“但见”,只看见;“当”,处在。
    • 句意:只看到这棵半衰的柳树立在这条路上,却不知道当初是谁种下了它。
  • “雪花零碎逐年减,烟叶稀疏随分新”:
    • 字词:“雪花”,指柳絮;“随分”,照例,照样。
    • 句意:柳絮逐年变得零碎稀少,柳树叶也稀疏了,但每年春天依旧会照例长出新叶。
  • “莫道老株芳意少,逢春犹胜不逢春”:
    • 字词:“芳意”,这里指生机;“犹胜”,还是胜过。
    • 句意:不要说这棵老柳树的生机少,它遇到春天时的生机还是胜过没有遇到春天。

现代译文

柳树的树皮干枯,是因为它长久经受着风霜;
枝条短小,是由于被人们频繁地攀折损伤。
只看见这半衰的柳树立在这条道路旁,
却不知当初是何人把它栽种上。
柳絮一年比一年零碎稀少,
柳树叶稀疏却依旧能每年换新装。
不要说这老柳树的生机已消亡,
它逢春时的生机仍胜过未遇春光。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在出行途中见到路旁老柳树而有感而发。此时的白居易可能已历经人生起伏,借老柳树来抒发自己对人生的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借老柳树来表达自己的人生态度。通过描写老柳树虽历经沧桑但逢春仍有生机,暗示自己即便处于困境、岁月老去,依然要保持积极乐观的心态。
    • 对比:诗中既有老柳树过去(当初种植)与现在(半衰)的对比,突出了柳树的衰老;又有老柳树逢春与不逢春的对比,强调了逢春时仍有生机,深化了主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。以平实的语言描绘老柳树的形象和状态,使读者能够轻易理解诗人的用意。
  • 意境营造:诗中描绘了一棵立在路旁的老柳树,营造出一种沧桑、古朴的意境。同时,“逢春犹胜不逢春”又为这种沧桑意境增添了一抹希望和生机,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《题州北路傍老柳树》的作者和朝代是什么?

《题州北路傍老柳树》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题州北路傍老柳树》主要写了什么?

此诗以路旁老柳树为描写对象,通过描述老柳树历经风霜、枝条短折、花叶稀疏的衰老之态,表达了对老柳树身世的感慨。但最后笔锋一转,强调老柳树逢春仍有生机,传达出一种积极乐观、不向岁月低头的人生态度。

《题州北路傍老柳树》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在出行途中见到路旁老柳树而有感而发。此时的白居易可能已历经人生起伏,借老柳树来抒发自己对人生的思考和感悟。

《题州北路傍老柳树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借老柳树来表达自己的人生态度。通过描写老柳树虽历经沧桑但逢春仍有生机,暗示自己即便处于困境、岁月老去,依然要保持积极乐观的心态。 对比 :诗中既有老柳树过去(当初种植)与现在(半衰)的对比,突出了柳树的衰老;又有老柳树逢春与不逢春的对比,强调了逢春时仍有生机,深化了主题。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白。以平实的语言描绘老柳...