这首诗描绘了杭州正月十五日夜的热闹景象,展现出丰收后人们欢乐的氛围。诗人在享受杭州美景与热闹的同时,也流露出对帝京的思念之情,但认为不应厌恶杭州,体现出诗人复杂而多元的情感。
正月十五日夜月
岁熟人心乐,朝游复夜游。
春风来海上,明月在江头。
灯火家家市,笙歌处处楼。
无妨思帝里,不合厌杭州。
春风来海上,明月在江头。
灯火家家市,笙歌处处楼。
无妨思帝里,不合厌杭州。
简要说明
逐句注释
- “岁熟人心乐,朝游复夜游”:
- 字词:“岁熟”,指年成丰收;“朝游”“夜游”,分别指白天游玩和夜晚游玩。
- 句意:年成丰收,人们心情愉悦,白天游玩之后夜晚还继续游玩。
- “春风来海上,明月在江头”:
- 字词:“海上”,指东面的大海;“江头”,江边。
- 句意:春风从东面大海吹来,明月高悬在江边。
- “灯火家家市,笙歌处处楼”:
- 字词:“市”,集市;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:家家户户的集市上灯火通明,处处的楼阁里都传来笙歌之音。
- “无妨思帝里,不合厌杭州”:
- 字词:“帝里”,指京城;“不合”,不应该。
- 句意:不妨碍我思念京城,但也不应该讨厌杭州。
现代译文
年成丰收人们心情欢畅,
白天游玩夜晚依旧闲逛。
春风从那大海吹拂而来,
明月高挂在那江边之上。
家家户户集市灯火明亮,
处处楼阁传来笙歌悠扬。
不妨思念远方京城故乡,
也不该对这杭州心生厌伤。
创作背景
此诗是白居易任杭州刺史时所作。当时杭州地区年成丰收,百姓生活安乐。正月十五是传统节日,杭州城张灯结彩,热闹非凡。白居易在任期间,对杭州的山水人文有了深入了解和喜爱,但他作为一个曾经在京城任职的官员,心中难免也会思念帝京,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“灯火家家市”是视觉描写,展现出集市灯火通明的热闹景象;“笙歌处处楼”是听觉描写,描绘出楼阁中传来的欢快笙歌。视听结合,全方位地展现出杭州正月十五夜的热闹氛围。
- 情景交融:诗的前六句描绘了杭州城热闹的景象,体现出丰收后人们的欢乐,表达了诗人对杭州的喜爱之情;后两句则直接抒情,抒发了自己对帝京的思念和对杭州的不舍,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“平易近人”的风格特点。诗句直白地描绘出画面和表达出情感,使读者能够轻松理解。
- 意境营造:通过对春风、明月、灯火、笙歌等意象的描绘,营造出一种欢乐、祥和、热闹的节日氛围。同时,诗中流露出的对帝京的思念又为这种热闹的氛围增添了一丝淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《正月十五日夜月》的作者和朝代是什么?
《正月十五日夜月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《正月十五日夜月》主要写了什么?
这首诗描绘了杭州正月十五日夜的热闹景象,展现出丰收后人们欢乐的氛围。诗人在享受杭州美景与热闹的同时,也流露出对帝京的思念之情,但认为不应厌恶杭州,体现出诗人复杂而多元的情感。
《正月十五日夜月》的创作背景是什么?
此诗是白居易任杭州刺史时所作。当时杭州地区年成丰收,百姓生活安乐。正月十五是传统节日,杭州城张灯结彩,热闹非凡。白居易在任期间,对杭州的山水人文有了深入了解和喜爱,但他作为一个曾经在京城任职的官员,心中难免也会思念帝京,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。
《正月十五日夜月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“灯火家家市”是视觉描写,展现出集市灯火通明的热闹景象;“笙歌处处楼”是听觉描写,描绘出楼阁中传来的欢快笙歌。视听结合,全方位地展现出杭州正月十五夜的热闹氛围。 情景交融 :诗的前六句描绘了杭州城热闹的景象,体现出丰收后人们的欢乐,表达了诗人对杭州的喜爱之情;后两句则直接抒情,抒发了自己对帝京的思念和对杭州的不舍,将景与情自然地融合...