此诗描绘了诗人在江楼晚眺时所见的新奇鲜美的景物,包括斜阳、江色、蜃景、彩虹、浪花、大雁等,展现了一幅色彩斑斓、动静结合的画卷,最后诗人提议将此景画下并题诗寄给友人,表达了对眼前美景的喜爱与赞美之情。
江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外
澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。
简要说明
逐句注释
- “澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉”:
- 字词:“澹烟”,淡薄的烟雾;“疏雨”,稀疏的雨;“间”,夹杂。
- 句意:淡薄的烟雾、稀疏的雨丝夹杂着傍晚的斜阳,江水的颜色格外鲜明,海上的空气带着丝丝凉意。
- “蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁”:
- 字词:“蜃”,即海市蜃楼;“破楼阁”,指海市蜃楼消散后仿佛楼阁破碎;“虹残”,彩虹残余部分。
- 句意:海市蜃楼渐渐消散,云彩也收了起来,好像楼阁破碎一般;彩虹的残余倒映在水中,如同断了的桥梁。
- “风翻白浪花千片,雁点青天字一行”:
- 字词:“风翻”,风吹动;“点”,点缀。
- 句意:风吹动水面,白色的浪花像千片花瓣一样翻动,大雁在青天上排列成整齐的一行,如同在天空上点缀的字。
- “好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎”:
- 字词:“丹青”,指绘画;“水曹郎”,指水部员外郎,这里指张籍。
- 句意:这么美的景色最好用画笔把它画下来,然后题上诗寄给水部员外郎张籍。
现代译文
淡薄的烟雾、稀疏的雨丝夹杂着傍晚的斜阳,
江水颜色鲜明,海上的空气透着丝丝凉意。
海市蜃楼消散,云彩收起,仿佛楼阁破碎,
彩虹残余倒映水中,好似断了的桥梁。
风吹动水面,白色浪花如千片花瓣翻动,
大雁在青天上排成整齐一行,如点缀的字。
这么美的景色真该用画笔描绘下来,
题上诗寄给那水部员外郎张籍。
创作背景
这首诗创作于唐穆宗长庆三年(公元823年),当时白居易任杭州刺史。在一个傍晚,诗人登上江楼,眺望江景,被眼前新奇鲜美的景色所吸引,于是写下此诗并寄给水部员外郎张籍,与友人分享自己所见的美景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中从不同角度描写景物,有对天空中斜阳、蜃景、彩虹、大雁的描写,也有对江面上浪花、江色的描写,全方位地展现了江楼晚眺的景色,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“风翻白浪花千片”是动态描写,生动地展现了风吹动浪花的活泼景象;“雁点青天字一行”则将大雁排列成行的静态画面呈现在读者眼前,动静相衬,使诗歌富有生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“翻”字形象地写出了风与浪花的动态,“点”字巧妙地描绘出大雁在天空中的点缀效果,使诗句具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对多种景物的描写,营造出一种开阔、绚丽、清新的意境。诗人将自然景色描绘得如诗如画,既展现了大自然的壮美,又流露出诗人对美景的陶醉与欣赏之情,情景交融,使整首诗充满了艺术感染力。
常见问题
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》的作者和朝代是什么?
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在江楼晚眺时所见的新奇鲜美的景物,包括斜阳、江色、蜃景、彩虹、浪花、大雁等,展现了一幅色彩斑斓、动静结合的画卷,最后诗人提议将此景画下并题诗寄给友人,表达了对眼前美景的喜爱与赞美之情。
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐穆宗长庆三年(公元823年),当时白居易任杭州刺史。在一个傍晚,诗人登上江楼,眺望江景,被眼前新奇鲜美的景色所吸引,于是写下此诗并寄给水部员外郎张籍,与友人分享自己所见的美景。
《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中从不同角度描写景物,有对天空中斜阳、蜃景、彩虹、大雁的描写,也有对江面上浪花、江色的描写,全方位地展现了江楼晚眺的景色,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“风翻白浪花千片”是动态描写,生动地展现了风吹动浪花的活泼景象;“雁点青天字一行”则将大雁排列成行的静态画面呈现在读者眼前,动静相衬,使诗歌富有生机与活力。 语言特色 :语...