悲歌

· 白居易

白头新洗镜新磨,老逼身来不奈何。
耳里频闻故人死,眼前唯觉少年多。
塞鸿遇暖犹回翅,江水因潮亦反波。
独有衰颜留不得,醉来无计但悲歌。

简要说明

此诗围绕诗人年老的感慨展开,通过描写自己的衰老之态、听闻故人离世以及对比眼前少年,抒发了对时光流逝、衰老不可抗拒的无奈与悲伤之情,最后以醉酒悲歌来宣泄内心的愁绪。

逐句注释

  • “白头新洗镜新磨,老逼身来不奈何”:
    • 字词:“新洗”,刚洗过;“新磨”,刚磨过,镜子磨过后会更明亮。“逼”,逼近。
    • 句意:刚洗过白发,又把镜子磨得明亮,衰老逼近身体,实在无可奈何。
  • “耳里频闻故人死,眼前唯觉少年多”:
    • 字词:“频闻”,多次听闻;“故人”,老朋友。
    • 句意:耳朵里多次听闻老朋友去世的消息,眼前只觉得年轻人很多。
  • “塞鸿遇暖犹回翅,江水因潮亦反波”:
    • 字词:“塞鸿”,塞外的大雁;“回翅”,掉转翅膀;“反波”,倒流的波浪。
    • 句意:塞外的大雁遇到暖和的天气还能掉转翅膀往回飞,江水因为潮水还能有倒流的波浪。
  • “独有衰颜留不得,醉来无计但悲歌”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“无计”,没有办法。
    • 句意:只有衰老的容颜留不住,喝醉了也没有办法,只能悲哀地唱歌。

现代译文

刚洗净白发又把镜子磨亮,
衰老步步紧逼让人无奈。
耳边频频听闻老友离世,
眼前只觉到处都是少年。
塞外大雁遇暖还能回飞,
江水因潮也会泛起回流。
唯有衰老容颜无法留住,
喝醉之后只能悲歌消愁。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,晚年时他经历了诸多人生变故,好友相继离世,自己也逐渐步入老年。在这个阶段,他对生命的流逝和衰老有了更深刻的体会。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作,反映了他在年老体衰、亲友凋零的境况下内心的哀伤与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“耳里频闻故人死,眼前唯觉少年多”将故人的离世与少年的众多形成鲜明对比,突出了时光的无情流逝和生命的新旧交替,强化了诗人对衰老的感慨。“塞鸿遇暖犹回翅,江水因潮亦反波”与“独有衰颜留不得”形成对比,以塞鸿、江水尚有回转之机,反衬出自己衰老容颜无法挽回的无奈。
    • 借景抒情:通过描写塞鸿、江水等自然景象,将诗人内心的情感融入其中,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。如“老逼身来不奈何”“醉来无计但悲歌”等语句,直接抒发了诗人面对衰老的无奈和悲哀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人以自己衰老的形象为中心,结合故人离世、少年众多以及塞鸿、江水等景象,勾勒出一幅充满沧桑感的画面,让读者深切感受到诗人对时光流逝的悲痛和对生命的无奈。

常见问题

《悲歌》的作者和朝代是什么?

《悲歌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《悲歌》主要写了什么?

此诗围绕诗人年老的感慨展开,通过描写自己的衰老之态、听闻故人离世以及对比眼前少年,抒发了对时光流逝、衰老不可抗拒的无奈与悲伤之情,最后以醉酒悲歌来宣泄内心的愁绪。

《悲歌》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,晚年时他经历了诸多人生变故,好友相继离世,自己也逐渐步入老年。在这个阶段,他对生命的流逝和衰老有了更深刻的体会。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作,反映了他在年老体衰、亲友凋零的境况下内心的哀伤与感慨。

《悲歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“耳里频闻故人死,眼前唯觉少年多”将故人的离世与少年的众多形成鲜明对比,突出了时光的无情流逝和生命的新旧交替,强化了诗人对衰老的感慨。“塞鸿遇暖犹回翅,江水因潮亦反波”与“独有衰颜留不得”形成对比,以塞鸿、江水尚有回转之机,反衬出自己衰老容颜无法挽回的无奈。 借景抒情 :通过描写塞鸿、江水等自然景象,将诗人内心的情感融入其中,使诗歌...