这首诗描绘了诗人新秋病起后的所见所感,感慨时光流逝,抒发了自身因疾病、忧愁而憔悴的状态,还提及养生无果的无奈,最后表达了作为白头翁的惭愧之情。
新秋病起
一叶落梧桐,年光半又空。
秋多上阶日,凉足入怀风。
病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬。
损心诗思里,伐性酒狂中。
华盖何曾惜,金丹不致功。
犹须自惭愧,得作白头翁。
秋多上阶日,凉足入怀风。
病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬。
损心诗思里,伐性酒狂中。
华盖何曾惜,金丹不致功。
犹须自惭愧,得作白头翁。
简要说明
逐句注释
- “一叶落梧桐,年光半又空”:
- 字词:“年光”,时光、岁月。
- 句意:梧桐树上一片叶子落下,一年的时光又过去一半,好似都空度了。
- “秋多上阶日,凉足入怀风”:
- 字词:“上阶日”,照到台阶上的日光;“凉足”,十分凉爽。
- 句意:秋日里有很多阳光照到台阶上,凉爽的风满怀地吹来。
- “病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬”:
- 字词:“形如鹤”,身体像鹤一样消瘦;“鬓似蓬”,鬓发像蓬草一样杂乱。
- 句意:因为生病身体消瘦得像鹤一样,忧愁焦虑使得鬓发如同蓬草般杂乱。
- “损心诗思里,伐性酒狂中”:
- 字词:“损心”,伤害心神;“伐性”,伤害性命;“诗思”,作诗的情思;“酒狂”,纵酒使性。
- 句意:在作诗的情思中伤害了心神,在纵酒使性中伤害了性命。
- “华盖何曾惜,金丹不致功”:
- 字词:“华盖”,道教中的星神,这里可理解为上天庇佑;“金丹”,道教所炼的丹药,认为服之可以长生。
- 句意:上天何曾怜惜过我,服食金丹也没有起到功效。
- “犹须自惭愧,得作白头翁”:
- 字词:“惭愧”,即惭愧。
- 句意:还是应该自己感到惭愧,能够活到白发苍苍。
现代译文
梧桐树上一片叶子落下,
一年时光又过去一半,好似都已虚度。
秋日里阳光常常照上台阶,
凉爽的风满怀地吹来。
因为生病身体消瘦得像鹤,
忧愁焦虑让鬓发如同蓬草。
在作诗的情思里伤害了心神,
在纵酒使性中伤害了性命。
上天何曾怜惜过我,
服食金丹也没起到功效。
还是应该自己感到惭愧,
能够活到白发苍苍的年纪。
创作背景
白居易一生宦海沉浮,这首诗创作于他新秋病愈之时。当时他或许经历了生活的波折、身体的病痛,面对时光的流逝和自身的衰老,有感而发写下此诗,表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬”,将自己病瘦的身体比作鹤,杂乱的鬓发比作蓬草,生动形象地写出了诗人因疾病和忧愁而憔悴的模样。
- 借景抒情:“一叶落梧桐,年光半又空”“秋多上阶日,凉足入怀风”,通过描绘秋天的景象,如梧桐落叶、阶上日光、凉爽秋风,抒发了时光易逝的感慨和内心的惆怅。
- 语言特色:语言平实易懂,以朴素的文字表达深刻的情感。如“损心诗思里,伐性酒狂中”直白地写出自己在作诗和饮酒中伤害身心的情况。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋天的景象、病瘦的身形、忧愁的状态,都让读者感受到诗人内心的苦闷和无奈,以及对时光和生命的思考。
常见问题
《新秋病起》的作者和朝代是什么?
《新秋病起》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《新秋病起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人新秋病起后的所见所感,感慨时光流逝,抒发了自身因疾病、忧愁而憔悴的状态,还提及养生无果的无奈,最后表达了作为白头翁的惭愧之情。
《新秋病起》的创作背景是什么?
白居易一生宦海沉浮,这首诗创作于他新秋病愈之时。当时他或许经历了生活的波折、身体的病痛,面对时光的流逝和自身的衰老,有感而发写下此诗,表达内心复杂的情感。
《新秋病起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬”,将自己病瘦的身体比作鹤,杂乱的鬓发比作蓬草,生动形象地写出了诗人因疾病和忧愁而憔悴的模样。 借景抒情 :“一叶落梧桐,年光半又空”“秋多上阶日,凉足入怀风”,通过描绘秋天的景象,如梧桐落叶、阶上日光、凉爽秋风,抒发了时光易逝的感慨和内心的惆怅。 语言特色 :语言平实易懂,以朴素的文字表达深刻的情感。如“损心诗...