这首诗描绘了诗人在江楼向东眺望黄昏时海天、山川、灯火、星河等景色,展现出一幅壮阔又清幽的夏夜图景,最后邀请友人来江楼消暑,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及希望与友人共享清凉的心情。
江楼夕望招客
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼销暑否,比君茅舍较清凉。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼销暑否,比君茅舍较清凉。
简要说明
逐句注释
- “海天东望夕茫茫,山势川形阔复长”:
- 字词:“夕”,黄昏;“茫茫”,形容海天辽阔迷茫的样子;“川形”,河流的形状。
- 句意:在江楼向东眺望,黄昏时海天一片辽阔迷茫,山势连绵,河流曲折,既开阔又悠长。
- “灯火万家城四畔,星河一道水中央”:
- 字词:“四畔”,四周;“星河”,银河。
- 句意:城的四周有万家灯火闪烁,银河的倒影像一道光带映在江的中央。
- “风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”:
- 字词:“晴天雨”,形容风吹古木,树叶沙沙作响,好似晴天里下起雨来;“夏夜霜”,月光照在平坦的沙滩上,好像铺上了一层霜。
- 句意:风吹动古老的树木,发出像晴天里下雨的声音;月光洒在平坦的沙滩上,如同夏夜铺上了一层霜。
- “能就江楼销暑否,比君茅舍较清凉”:
- 字词:“就”,到;“销暑”,消暑。
- 句意:你能不能到江楼来消暑呢?这里比你的茅屋要清凉得多。
现代译文
在江楼向东眺望,黄昏时海天一片迷茫,
山势连绵,河流悠长又开阔。
城的四周万家灯火闪烁,
银河的光影映在江水中央。
风吹古木,好似晴天落下雨滴,
月照沙滩,犹如夏夜铺上寒霜。
你能否来江楼一同消暑?
这里可比你茅屋更加清凉。
创作背景
这首诗是白居易任杭州刺史时所作。当时,他在杭州治理西湖、兴修水利,颇有政绩,生活也相对闲适。江楼是他常去的地方,他在此欣赏杭州的湖光山色,写下此诗邀请朋友前来江楼消暑,分享自己的闲适与愉悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”运用了新奇的比喻,将风吹古木的声音比作晴天里的雨声,把月光下的沙滩比作夏夜的霜,生动形象地写出了风吹古木的声音特点和月光的皎洁、沙滩的银白,给人以强烈的感官冲击。
- 视觉与听觉结合:前六句诗中,“海天东望夕茫茫”“灯火万家城四畔”“星河一道水中央”“月照平沙夏夜霜”是视觉描写,“风吹古木晴天雨”是听觉描写,二者结合,全方位地展现了江楼夕景的美妙。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又不失生动形象。如“灯火万家”“星河一道”等词语,简洁明快地勾勒出了城市的繁华和江景的壮丽。
- 意境营造:诗中通过描绘海天、山川、灯火、星河、古木、平沙等景象,营造出一种壮阔、清幽又宁静的意境。诗人在这样的意境中,悠然自得,最后发出邀请,更增添了生活的情趣和友情的温暖,使整首诗富有感染力。
常见问题
《江楼夕望招客》的作者和朝代是什么?
《江楼夕望招客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《江楼夕望招客》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江楼向东眺望黄昏时海天、山川、灯火、星河等景色,展现出一幅壮阔又清幽的夏夜图景,最后邀请友人来江楼消暑,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及希望与友人共享清凉的心情。
《江楼夕望招客》的创作背景是什么?
这首诗是白居易任杭州刺史时所作。当时,他在杭州治理西湖、兴修水利,颇有政绩,生活也相对闲适。江楼是他常去的地方,他在此欣赏杭州的湖光山色,写下此诗邀请朋友前来江楼消暑,分享自己的闲适与愉悦。
《江楼夕望招客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”运用了新奇的比喻,将风吹古木的声音比作晴天里的雨声,把月光下的沙滩比作夏夜的霜,生动形象地写出了风吹古木的声音特点和月光的皎洁、沙滩的银白,给人以强烈的感官冲击。 视觉与听觉结合 :前六句诗中,“海天东望夕茫茫”“灯火万家城四畔”“星河一道水中央”“月照平沙夏夜霜”是视觉描写,“风吹古木晴天雨”是听觉描...