这首诗描绘了余杭的优美景色和人文古迹,展现了余杭独特的形胜之美,同时诗人以自嘲的口吻感慨自己年老,与这美好风光不相称,流露出复杂的情感。
余杭形胜
余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。
绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。
简要说明
逐句注释
- “余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖”:
- 字词:“形胜”,指地理形势优越;“傍”,靠近;“枕”,靠着。
- 句意:余杭的地理形势优越,四方都没有能与之相比的,州城靠近青山,县城紧靠着湖水。
- “绕郭荷花三十里,拂城松树一千株”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“郭”,外城。
- 句意:环绕着外城有三十里的荷花,拂动着城墙的松树有一千株。
- “梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏”:
- 字词:“梦儿亭”,相传谢灵运任永嘉太守时,曾在此梦见族弟惠连,得“池塘生春草”名句,故得名;“教妓楼”,可能指当时教歌舞的地方,“苏”可能指名妓苏小小。
- 句意:古老的梦儿亭因谢灵运而闻名,新建的教妓楼因苏小小而被人说起。
- “独有使君年太老,风光不称白髭须”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自称;“称”,相称。
- 句意:只有我这个州官年纪太老了,这美好的风光与我花白的胡须不相称。
现代译文
余杭的地理形势优越,四方无与伦比,
州城紧挨着青山,县城依傍着湖水。
环绕外城的荷花绵延三十里,
拂动城墙的松树多达一千株。
古老的梦儿亭因谢灵运而声名远扬,
新建的教妓楼因苏小小被人传颂。
只有我这个州官年纪太大啦,
这美妙风光与我花白胡须真不相称。
创作背景
白居易曾任杭州刺史,这首诗大概创作于他在杭州任职期间。在任上,他深入了解当地的风土人情和地理风貌,余杭的美景和人文历史给诗人留下了深刻印象,于是写下此诗来赞美余杭的形胜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“绕郭荷花三十里,拂城松树一千株”运用夸张的手法,突出了余杭荷花和松树数量之多、分布之广,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏”运用谢灵运和苏小小的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,生动地描绘出余杭的美景和人文特色,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格。
- 意境营造:诗中通过对余杭的山水、荷花、松树以及古迹的描写,营造出一种优美、典雅的意境,表达了诗人对余杭形胜的赞美之情。同时,结尾的自嘲又增添了一丝感慨和惆怅,使诗歌的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《余杭形胜》的作者和朝代是什么?
《余杭形胜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《余杭形胜》主要写了什么?
这首诗描绘了余杭的优美景色和人文古迹,展现了余杭独特的形胜之美,同时诗人以自嘲的口吻感慨自己年老,与这美好风光不相称,流露出复杂的情感。
《余杭形胜》的创作背景是什么?
白居易曾任杭州刺史,这首诗大概创作于他在杭州任职期间。在任上,他深入了解当地的风土人情和地理风貌,余杭的美景和人文历史给诗人留下了深刻印象,于是写下此诗来赞美余杭的形胜。
《余杭形胜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“绕郭荷花三十里,拂城松树一千株”运用夸张的手法,突出了余杭荷花和松树数量之多、分布之广,增强了诗歌的感染力。 用典 :“梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏”运用谢灵运和苏小小的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,生动地描绘出余杭的美景和人文特色,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格。 意境营造...