这首诗是白居易赠给沙鸥之作。诗中先感慨自身年老、为官的现状,接着表明自己虽有形骸之累但内心无机巧之心,随后描述自己饮酒游山的自在生活,最后借沙鸥不知自己而因官旗惊飞,表达了自己渴望摆脱官场束缚、向往自由闲适的心境。
赠沙鸥
老逼教垂白,官科遣着绯。
形骸虽有累,方寸却无机。
遇酒多先醉,逢山爱晚归。
沙鸥不知我,犹被隼旟飞。
形骸虽有累,方寸却无机。
遇酒多先醉,逢山爱晚归。
沙鸥不知我,犹被隼旟飞。
简要说明
逐句注释
- “老逼教垂白,官科遣着绯”:
- 字词:“垂白”,头发将白,指年老;“官科”,官职品级;“著绯”,唐代官员品级达到一定程度可穿绯色官服。
- 句意:年老逼迫得头发渐渐变白,因为官职品级被要求穿上绯色官服。
- “形骸虽有累,方寸却无机”:
- 字词:“形骸”,人的身体;“方寸”,指内心;“无机”,没有机巧之心,心地坦诚。
- 句意:身体虽然受到官场等事务的拖累,但内心却没有机巧算计。
- “遇酒多先醉,逢山爱晚归”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:遇到酒大多会先喝醉,碰到山就喜欢游玩到很晚才回来。
- “沙鸥不知我,犹被隼旟飞”:
- 字词:“隼旟”,画有隼鸟的旗帜,这里指官员出行的仪仗旗帜。
- 句意:沙鸥不了解我,仍然因为我出行的官旗而惊飞。
现代译文
年老的压力让我头发渐白,
官职品级迫使我穿上绯衣。
身体虽被世事拖累不停,
内心却毫无机巧算计。
遇到美酒常常率先喝醉,
碰到青山总爱晚归沉醉。
沙鸥不明白我的心意,
仍因官旗飘飞而惊起逃离。
创作背景
白居易生活在中唐时期,官场斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容来看,应是他在为官一段时间后,年岁渐长时所作。此时他已在官场历经诸多事务,既有年老的感慨,也有对官场生活的复杂感受,渴望能有更自由的生活状态,便写下此诗借沙鸥来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“形骸虽有累,方寸却无机”将身体受到的官场拖累与内心的坦诚无机巧形成对比,突出诗人内心的坚守和对官场虚伪的不屑。
- 借景抒情:“遇酒多先醉,逢山爱晚归”通过描述自己饮酒游山的情景,抒发了对自由闲适生活的喜爱和向往。最后以沙鸥因官旗惊飞,借沙鸥的不理解来委婉表达自己渴望摆脱官场束缚却难以被人理解的孤独。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁朴素的文字表达了深刻的情感和思想。如“老逼教垂白,官科遣著绯”直接说出年老和官职的现状,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种看似闲适却又带着无奈和孤独的意境。诗人描述自己饮酒游山的自在场景,但最后沙鸥惊飞的画面又透露出他在官场中的不自在和无人理解的孤独,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《赠沙鸥》的作者和朝代是什么?
《赠沙鸥》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠沙鸥》主要写了什么?
这首诗是白居易赠给沙鸥之作。诗中先感慨自身年老、为官的现状,接着表明自己虽有形骸之累但内心无机巧之心,随后描述自己饮酒游山的自在生活,最后借沙鸥不知自己而因官旗惊飞,表达了自己渴望摆脱官场束缚、向往自由闲适的心境。
《赠沙鸥》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,官场斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容来看,应是他在为官一段时间后,年岁渐长时所作。此时他已在官场历经诸多事务,既有年老的感慨,也有对官场生活的复杂感受,渴望能有更自由的生活状态,便写下此诗借沙鸥来表达自己的心境。
《赠沙鸥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“形骸虽有累,方寸却无机”将身体受到的官场拖累与内心的坦诚无机巧形成对比,突出诗人内心的坚守和对官场虚伪的不屑。 借景抒情 :“遇酒多先醉,逢山爱晚归”通过描述自己饮酒游山的情景,抒发了对自由闲适生活的喜爱和向往。最后以沙鸥因官旗惊飞,借沙鸥的不理解来委婉表达自己渴望摆脱官场束缚却难以被人理解的孤独。 语言特色 :语言直白易懂,用简...