这首诗描绘了诗人在孤山寺遇雨的情景,通过描写雨中的云和雨、飞起的水鹭、翻动的风荷等景象,展现了雨景的动态美和朦胧美,最后诗人因雨景动人而打算留宿湖中,表达了对雨景的喜爱与留恋之情。
孤山寺遇雨
拂波云色重,洒叶雨声繁。
水鹭双飞起,风荷一向翻。
空蒙连北岸,萧飒入东轩。
或拟湖中宿,留船在寺门。
水鹭双飞起,风荷一向翻。
空蒙连北岸,萧飒入东轩。
或拟湖中宿,留船在寺门。
简要说明
逐句注释
- “拂波云色重,洒叶雨声繁”:
- 字词:“拂波”,轻拂着水波;“重”,浓重。
- 句意:云彩浓重,轻拂着水波,雨点洒落在树叶上,雨声纷繁。
- “水鹭双飞起,风荷一向翻”:
- 字词:“水鹭”,生活在水边的鹭鸟;“一向”,一边、一侧。
- 句意:两只水鹭双双飞起,风中的荷叶向一侧翻动。
- “空蒙连北岸,萧飒入东轩”:
- 字词:“空蒙”,形容细雨迷茫的样子;“萧飒”,形容风雨吹打草木发出的声音;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:细雨迷茫的景象连接着北岸,风雨声传入东边的轩中。
- “或拟湖中宿,留船在寺门”:
- 字词:“或拟”,或许打算;“宿”,住宿。
- 句意:或许打算在湖中留宿,把船停留在寺门之外。
现代译文
浓重的云彩轻拂着水波,
雨点洒落在树叶上,雨声纷繁。
两只水鹭双双振翅飞起,
风中的荷叶向一侧不停翻动。
细雨迷茫的景象连接着北岸,
风雨声传入东边的轩中。
或许我打算在湖中留宿,
把船停靠在这寺门之外。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生喜爱游山玩水,寄情于自然。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在孤山寺游玩时偶遇下雨而作。孤山寺位于杭州西湖边,景色优美,诗人在游览过程中被这雨中的美景所吸引,于是写下了这首诗来记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“水鹭双飞起,风荷一向翻”描绘了水鹭飞起、荷叶翻动的动态画面,而“拂波云色重,洒叶雨声繁”则营造出一种相对静态的氛围,动静相衬,使雨景更加生动鲜活。
- 视觉与听觉结合:“拂波云色重”“水鹭双飞起,风荷一向翻”“空蒙连北岸”是从视觉角度描写雨景,而“洒叶雨声繁”“萧飒入东轩”则是从听觉角度描绘雨中的声音,视听结合,全方位地展现了雨中孤山寺的景象。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了一幅生动的雨景图。如“拂波”“洒叶”“双飞”“一向翻”等词语,准确而形象地描绘出了景物的动态和特征。
- 意境营造:通过对雨中云、水、鹭、荷等景物的描写,营造出一种空蒙、萧飒又充满生机的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对雨中景色的喜爱与留恋之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《孤山寺遇雨》的作者和朝代是什么?
《孤山寺遇雨》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《孤山寺遇雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在孤山寺遇雨的情景,通过描写雨中的云和雨、飞起的水鹭、翻动的风荷等景象,展现了雨景的动态美和朦胧美,最后诗人因雨景动人而打算留宿湖中,表达了对雨景的喜爱与留恋之情。
《孤山寺遇雨》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生喜爱游山玩水,寄情于自然。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在孤山寺游玩时偶遇下雨而作。孤山寺位于杭州西湖边,景色优美,诗人在游览过程中被这雨中的美景所吸引,于是写下了这首诗来记录当时的所见所感。
《孤山寺遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“水鹭双飞起,风荷一向翻”描绘了水鹭飞起、荷叶翻动的动态画面,而“拂波云色重,洒叶雨声繁”则营造出一种相对静态的氛围,动静相衬,使雨景更加生动鲜活。 视觉与听觉结合 :“拂波云色重”“水鹭双飞起,风荷一向翻”“空蒙连北岸”是从视觉角度描写雨景,而“洒叶雨声繁”“萧飒入东轩”则是从听觉角度描绘雨中的声音,视听结合,全方位地展现了雨...