这首诗描绘了诗人在东楼向南眺望的所见之景,展现了江楼、海门、风涛、天水、飞鸟、渔村等丰富的景象,表达了诗人眺望美景后烦闷尽消、眼目为之一清的愉悦之感,以及对东楼这一登高眺望之处的高度赞美。
东楼南望八韵
风涛生有信,天水合无痕。
鹢带云帆动,鸥和雪浪翻。
鱼盐聚为市,烟火起成村。
日脚金波碎,峰头钿点繁。
送秋千里雁,报暝一声猿。
已豁烦襟闷,仍开病眼昏。
郡中登眺处,无胜此东轩。
简要说明
逐句注释
- “不厌东南望,江楼对海门”:
- 字词:“厌”,满足;“海门”,指江河入海处。
- 句意:总是看不够向东南方向的眺望,江楼正对着江河入海的地方。
- “风涛生有信,天水合无痕”:
- 字词:“有信”,有规律;“合”,融合。
- 句意:风涛的涌起是有规律的,江水和天空融合在一起没有痕迹。
- “鹢带云帆动,鸥和雪浪翻”:
- 字词:“鹢”,古时船头画有鹢鸟形状的船;“和”,伴随。
- 句意:画着鹢鸟的船带着如云的船帆移动,海鸥伴随着雪白的波浪翻飞。
- “鱼盐聚为市,烟火起成村”:
- 字词:“鱼盐”,指以渔业和盐业为生的地方;“烟火”,指村落里的炊烟。
- 句意:以鱼盐生产交易聚集形成了集市,升起的炊烟标志着村落的存在。
- “日脚金波碎,峰头钿点繁”:
- 字词:“日脚”,透过云缝射下来的日光;“钿点”,像用金片或贝壳镶嵌的点缀。
- 句意:阳光洒在水面上,金色的波浪破碎闪烁,山峰上像镶嵌着许多金片般的点缀繁多。
- “送秋千里雁,报暝一声猿”:
- 字词:“送秋”,暗示秋天离去;“报暝”,告知天色已晚。
- 句意:千里飞来的大雁仿佛在送别秋天,一声猿啼宣告着天色渐晚。
- “已豁烦襟闷,仍开病眼昏”:
- 字词:“豁”,开阔、消除;“烦襟”,烦闷的心怀;“病眼昏”,因疾病而昏花的眼睛。
- 句意:已经消除了烦闷的心怀,还使我昏花的病眼也明亮起来。
- “郡中登眺处,无胜此东轩”:
- 字词:“郡中”,指所在的州郡;“东轩”,指东楼。
- 句意:州郡中登高眺望的地方,没有能胜过这东楼的。
现代译文
我怎么也看不够向东南方向的眺望,
江楼正对着那江河入海的地方。
风涛涌起总是那么有规律,
江水和天空融合得没有一丝痕迹。
画着鹢鸟的船带着如云的船帆移动,
海鸥伴随着雪白的波浪上下翻飞。
以鱼盐交易聚集形成热闹的集市,
升起的炊烟标志着村落的温馨存在。
阳光洒下,金色的波浪破碎闪烁,
山峰上像镶嵌着繁多的金片点缀。
千里飞来的大雁仿佛在送别秋天,
一声猿啼宣告着天色渐渐变晚。
烦闷的心怀已在眺望中消除,
昏花的病眼也因此明亮起来。
州郡中登高眺望的地方,
没有能胜过这东楼的所在。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在某州郡任职期间所作。当时他或许正处于身心烦闷、身体欠佳的状态,登上东楼眺望远方,眼前的美景让他的心境发生了变化,从而写下此诗以记录当时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“风涛生有信”“鹢带云帆动”“鸥和雪浪翻”等动态描写,展现出风涛、船只、海鸥的灵动之美;又有“天水合无痕”“峰头钿点繁”等静态描写,描绘出天水相融、山峰点缀的宁静之景。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。
- 视听结合:视觉上描绘了江楼、海门、风涛、天水、船只、海鸥、渔村、日脚、峰头等景色,听觉上写到了猿啼声,通过视听结合,全方位地展现了东楼眺望的景象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言生动形象,如“日脚金波碎”,将阳光洒在水面上波光粼粼的景象描绘得栩栩如生;“峰头钿点繁”,用“钿点”来形容山峰上的景色,新颖而富有美感。同时,诗句对仗工整,如“鹢带云帆动,鸥和雪浪翻”“鱼盐聚为市,烟火起成村”等,体现了白居易高超的诗歌技巧。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、雄浑而又富有生机的意境。诗人通过对东南方向景色的细致描绘,展现了大自然的壮美和人间烟火的气息。最后由景入情,表达出自己烦闷消除、眼目清明的愉悦之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《东楼南望八韵》的作者和朝代是什么?
《东楼南望八韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《东楼南望八韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东楼向南眺望的所见之景,展现了江楼、海门、风涛、天水、飞鸟、渔村等丰富的景象,表达了诗人眺望美景后烦闷尽消、眼目为之一清的愉悦之感,以及对东楼这一登高眺望之处的高度赞美。
《东楼南望八韵》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在某州郡任职期间所作。当时他或许正处于身心烦闷、身体欠佳的状态,登上东楼眺望远方,眼前的美景让他的心境发生了变化,从而写下此诗以记录当时的感受。
《东楼南望八韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“风涛生有信”“鹢带云帆动”“鸥和雪浪翻”等动态描写,展现出风涛、船只、海鸥的灵动之美;又有“天水合无痕”“峰头钿点繁”等静态描写,描绘出天水相融、山峰点缀的宁静之景。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。 视听结合 :视觉上描绘了江楼、海门、风涛、天水、船只、海鸥、渔村、日脚、峰头等景色,听觉上写到了猿啼声,通过视听结合,全...