饮散夜归赠诸客

· 白居易

鞍马夜纷纷,香街起暗尘。
回鞭招饮妓,分火送归人。
风月应堪惜,杯觞莫厌频。
明朝三月尽,忍不送残春。

简要说明

这首诗描绘了诗人宴饮散后夜晚归家途中的情景,展现了宴饮结束时热闹又略带惜别的场面。同时,诗人借景抒情,感慨春光将尽,劝友人珍惜当下的风月时光,多举杯共饮,流露出对残春的不舍之情。

逐句注释

  • “鞍马夜纷纷,香街起暗尘”:
    • 字词:“鞍马”,指骑马的人;“纷纷”,形容人多、杂乱的样子;“香街”,指繁华的街道。
    • 句意:夜晚骑马的人来来往往十分杂乱,繁华的街道扬起了昏暗的尘土。
  • “回鞭招饮妓,分火送归人”:
    • 字词:“回鞭”,勒转马头;“饮妓”,陪酒的歌女;“分火”,传递灯火。
    • 句意:有人勒转马头招呼陪酒的歌女,有人传递灯火送别归家的人。
  • “风月应堪惜,杯觞莫厌频”:
    • 字词:“风月”,指美好的景色、时光;“杯觞”,酒杯,代指饮酒;“厌频”,厌烦频繁。
    • 句意:这美好的风光和时光应该值得珍惜,饮酒可不要厌烦次数多。
  • “明朝三月尽,忍不送残春”:
    • 字词:“明朝”,明天;“尽”,结束;“忍”,忍心。
    • 句意:明天三月就结束了,怎么忍心不送别这将尽的春天呢。

现代译文

夜晚骑马的人来来往往乱纷纷,
繁华街道扬起昏暗的灰尘。
有人勒转马头招呼陪酒歌女,
有人传递灯火送别归家之人。
这美好的风光时光值得珍惜,
饮酒可别厌烦次数太频繁。
明天三月就要过完了,
怎么忍心不送别这将尽的春天。

创作背景

此诗创作于唐朝,具体年份难以精确考证。白居易一生经历丰富,这首诗大致创作于他生活相对闲适的时期。当时正值三月末,春天即将过去,诗人与友人宴饮欢聚,宴饮结束后在夜晚归家途中有感而发,写下此诗,以表达对春天流逝的不舍以及珍惜当下时光的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写生动:诗的前两联通过描写宴饮结束后夜晚街道上“鞍马纷纷”“回鞭招饮妓”“分火送归人”等场景,生动地展现出宴散时热闹又略带杂乱的氛围,让读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:后两联以“风月”“残春”为景,抒发了诗人对美好春光即将逝去的惋惜之情,同时劝友人珍惜当下时光,将惜春之情与及时行乐的思想自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。如“杯觞莫厌频”“忍不送残春”等语句,直白地表达出诗人的情感和想法,易于读者理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有淡淡哀愁的意境。前两联的热闹场景与后两联对残春的惋惜形成对比,更增添了诗歌的情感深度,让读者在感受到宴饮结束时的喧嚣后,又能体会到诗人内心对时光流逝的感慨。

常见问题

《饮散夜归赠诸客》的作者和朝代是什么?

《饮散夜归赠诸客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《饮散夜归赠诸客》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人宴饮散后夜晚归家途中的情景,展现了宴饮结束时热闹又略带惜别的场面。同时,诗人借景抒情,感慨春光将尽,劝友人珍惜当下的风月时光,多举杯共饮,流露出对残春的不舍之情。

《饮散夜归赠诸客》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,具体年份难以精确考证。白居易一生经历丰富,这首诗大致创作于他生活相对闲适的时期。当时正值三月末,春天即将过去,诗人与友人宴饮欢聚,宴饮结束后在夜晚归家途中有感而发,写下此诗,以表达对春天流逝的不舍以及珍惜当下时光的心情。

《饮散夜归赠诸客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写生动 :诗的前两联通过描写宴饮结束后夜晚街道上“鞍马纷纷”“回鞭招饮妓”“分火送归人”等场景,生动地展现出宴散时热闹又略带杂乱的氛围,让读者仿佛身临其境。 借景抒情 :后两联以“风月”“残春”为景,抒发了诗人对美好春光即将逝去的惋惜之情,同时劝友人珍惜当下时光,将惜春之情与及时行乐的思想自然地融合在一起。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴...