赠苏炼师

· 白居易

两鬓苍然心浩然,松窗深处药炉前。
携将道士通宵语,忘却花时尽日眠。
明镜懒开长在匣,素琴欲弄半无弦。
犹嫌庄子多词句,只读逍遥六七篇。

简要说明

这首诗是白居易赠给苏炼师的,描绘了苏炼师两鬓苍苍却心境旷达的形象,展现了其在松窗药炉旁的生活场景,以及通宵谈道、忘却花时、懒开明镜、半弄无弦琴等生活状态,表达了苏炼师淡泊名利、追求逍遥自在的心境,也流露出诗人对这种生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “两鬓苍然心浩然,松窗深处药炉前”:
    • 字词:“苍然”,灰白色,形容两鬓斑白;“浩然”,形容心境旷达。
    • 句意:苏炼师两鬓已经斑白,但心境却十分旷达,他常常待在松窗深处药炉的旁边。
  • “携将道士通宵语,忘却花时尽日眠”:
    • 字词:“携将”,带领,这里有与……一起的意思;“花时”,花开的时节。
    • 句意:苏炼师和道士们通宵畅谈,完全忘却了花开的时节,甚至整日都在睡眠之中。
  • “明镜懒开长在匣,素琴欲弄半无弦”:
    • 字词:“懒开”,懒得打开;“素琴”,不加装饰的琴;“弄”,弹奏。
    • 句意:苏炼师懒得打开明镜,让它长久放在匣子中;想要弹奏素琴,却发现琴已经半无弦了。
  • “犹嫌庄子多词句,只读逍遥六七篇”:
    • 字词:“犹嫌”,还嫌弃;“逍遥”,指《庄子·逍遥游》。
    • 句意:苏炼师还嫌弃庄子的文章词句太多,只选取《逍遥游》等六七篇来读。

现代译文

苏炼师两鬓已经斑白,
但心境却依然旷达,
他常常在松窗深处,
守着药炉度过时光。
他和道士们通宵畅谈,
全然忘了花开的季节,
甚至整日都在酣睡。
他懒得打开明镜,
让它一直放在匣中,
想要弹琴,
琴却已半无琴弦。
他还嫌庄子文章词句太多,
只选读《逍遥游》等六七篇。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会上道教较为流行,炼丹、修道之风盛行。苏炼师可能是一位修行的道士,与白居易相识。这首诗具体创作时间难以确定,但应是白居易在与苏炼师交往过程中,有感于苏炼师的生活方式和精神境界而创作的,体现了当时文人与道士交往的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对苏炼师外貌(两鬓苍然)、生活场景(松窗深处药炉前)、行为(通宵语、尽日眠、懒开镜、半弄琴、选读文章)等方面的描写,生动地塑造了一位超脱尘世、追求自在的道士形象。
    • 侧面烘托:用“犹嫌庄子多词句,只读逍遥六七篇”,从侧面烘托出苏炼师追求简洁、自然、逍遥的精神境界,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,却能准确地传达出苏炼师的生活状态和精神风貌。如“明镜懒开长在匣,素琴欲弄半无弦”,以简洁的语言描绘出苏炼师不拘小节、随性自然的生活态度。
  • 意境营造:诗中描绘的松窗、药炉、明镜、素琴等意象,营造出一种清幽、闲适、淡泊的意境,与苏炼师的形象和心境相契合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的氛围。

常见问题

《赠苏炼师》的作者和朝代是什么?

《赠苏炼师》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠苏炼师》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给苏炼师的,描绘了苏炼师两鬓苍苍却心境旷达的形象,展现了其在松窗药炉旁的生活场景,以及通宵谈道、忘却花时、懒开明镜、半弄无弦琴等生活状态,表达了苏炼师淡泊名利、追求逍遥自在的心境,也流露出诗人对这种生活态度的赞赏。

《赠苏炼师》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会上道教较为流行,炼丹、修道之风盛行。苏炼师可能是一位修行的道士,与白居易相识。这首诗具体创作时间难以确定,但应是白居易在与苏炼师交往过程中,有感于苏炼师的生活方式和精神境界而创作的,体现了当时文人与道士交往的文化氛围。

《赠苏炼师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对苏炼师外貌(两鬓苍然)、生活场景(松窗深处药炉前)、行为(通宵语、尽日眠、懒开镜、半弄琴、选读文章)等方面的描写,生动地塑造了一位超脱尘世、追求自在的道士形象。 侧面烘托 :用“犹嫌庄子多词句,只读逍遥六七篇”,从侧面烘托出苏炼师追求简洁、自然、逍遥的精神境界,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言通俗易懂,平实质朴,却能准确...