这首诗描绘了西湖早春的明媚风光,通过对西湖周边景色如水面、早莺、新燕、乱花、浅草等的细致描写,展现了西湖生机勃勃的春日景象,表达了诗人对西湖早春美景的喜爱和赞美之情。
钱唐湖春行
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
简要说明
逐句注释
- “孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低”:
- 字词:“孤山寺”,在西湖白堤孤山上;“贾亭”,又叫贾公亭,西湖名胜之一;“初平”,刚刚涨平;“云脚低”,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低。
- 句意:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。
- “几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”:
- 字词:“早莺”,初春时早来的黄鹂;“争暖树”,争着飞到向阳的树枝上去。
- 句意:几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
- “乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”:
- 字词:“乱花”,纷繁的花;“渐欲”,渐渐就要;“迷人眼”,使人眼花缭乱;“浅草”,浅浅的青草;“没马蹄”,刚够遮住马蹄。
- 句意:纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。
- “最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”:
- 字词:“湖东”,西湖东面;“行不足”,百游不厌;“白沙堤”,即今白堤,又称沙堤、断桥堤。
- 句意:最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
现代译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面,
湖面春水刚与堤平,白云低垂与湖面相接。
几只早出的黄莺争着飞向向阳的树木,
谁家新来的燕子忙着衔泥筑巢。
纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,
浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景,总是游览不够,
尤其是那绿杨掩映下的白沙堤。
创作背景
这首诗是白居易任杭州刺史时所作。唐穆宗长庆二年(公元822年)七月,白居易被任命为杭州刺史,在任期间,他兴修水利,筑堤防洪,为百姓做了不少好事。长庆三年或四年(公元823年或824年)春,诗人在西湖边漫步,被西湖早春的美景所陶醉,于是写下了这首著名的七言律诗,记录下了西湖早春的迷人风光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗人从多个角度描绘西湖春景,有对湖面、云脚的远景描写,如“水面初平云脚低”;也有对早莺、新燕、乱花、浅草的近景刻画,如“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”,远近结合,层次分明,使读者仿佛身临其境。
- 拟人手法生动:“几处早莺争暖树”中“争”字,将早莺拟人化,生动形象地写出了早莺为了占据向阳的树枝而相互竞争的活泼场景,表现出春天的生机勃勃。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”,用简洁的语言描绘出了西湖早春繁花似锦、绿草如茵的景象,毫无雕琢之感,却能让读者深刻感受到春天的气息。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清新、活泼、充满生机的意境。诗中描绘的西湖早春景色,无论是早莺、新燕,还是乱花、浅草,都充满了生命力,表现出春天万物复苏、欣欣向荣的景象。最后诗人直抒胸臆,“最爱湖东行不足”,将自己对西湖早春美景的喜爱之情推向了高潮,使整首诗情景交融,意境深远。
常见问题
《钱唐湖春行》的作者和朝代是什么?
《钱唐湖春行》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《钱唐湖春行》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖早春的明媚风光,通过对西湖周边景色如水面、早莺、新燕、乱花、浅草等的细致描写,展现了西湖生机勃勃的春日景象,表达了诗人对西湖早春美景的喜爱和赞美之情。
《钱唐湖春行》的创作背景是什么?
这首诗是白居易任杭州刺史时所作。唐穆宗长庆二年(公元822年)七月,白居易被任命为杭州刺史,在任期间,他兴修水利,筑堤防洪,为百姓做了不少好事。长庆三年或四年(公元823年或824年)春,诗人在西湖边漫步,被西湖早春的美景所陶醉,于是写下了这首著名的七言律诗,记录下了西湖早春的迷人风光。
《钱唐湖春行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗人从多个角度描绘西湖春景,有对湖面、云脚的远景描写,如“水面初平云脚低”;也有对早莺、新燕、乱花、浅草的近景刻画,如“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”,远近结合,层次分明,使读者仿佛身临其境。 拟人手法生动 :“几处早莺争暖树”中“争”字,将早莺拟人化,生动形象地写出了早莺为了占据向阳的树枝而...