小岁日对酒吟钱湖州所寄诗

· 白居易

独酌无多兴,闲吟有所思。
一杯新岁酒,两句故人诗。
杨柳初黄日,髭须半白时。
蹉跎春气味,彼此老心知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小岁日独自饮酒吟诗的情景,借新年之酒和友人之诗,感慨时光流逝、容颜老去,抒发了对老友的思念以及对岁月蹉跎的惆怅之情。

逐句注释

  • “独酌无多兴,闲吟有所思”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“兴”,兴致;“闲吟”,随意吟诗。
    • 句意:独自饮酒没什么兴致,随意吟诗时陷入思索。
  • “一杯新岁酒,两句故人诗”:
    • 字词:“新岁酒”,新年喝的酒;“故人诗”,老朋友寄来的诗。
    • 句意:手中端着一杯新年的酒,口中吟诵着老友寄来诗中的两句。
  • “杨柳初黄日,髭须半白时”:
    • 字词:“杨柳初黄”,杨柳刚刚抽出嫩黄的新芽;“髭须”,胡须。
    • 句意:正值杨柳刚刚抽芽泛出嫩黄的日子,而自己的胡须却已经半白了。
  • “蹉跎春气味,彼此老心知”:
    • 字词:“蹉跎”,虚度光阴;“春气味”,春天的气息;“老心”,老去的心境。
    • 句意:在这美好的春光中却虚度了光阴,这份感慨只有你我这些已入老年的人才能相互理解。

现代译文

独自饮酒兴致寥寥,
随意吟诗陷入思考。
手中端着新年美酒,
口中念着老友诗稿。
杨柳刚刚抽出嫩黄,
我的胡须已然半白。
辜负这美好的春光,
你我老境心意相通。

创作背景

这首诗创作于唐朝,具体年份难以精确确定。“小岁日”是一个传统节日,新年氛围渐浓。白居易收到了好友钱湖州寄来的诗,在这个特殊的日子里,他独自饮酒读诗,看到窗外初春之景,联想到自己的衰老,由此引发了对时光、友情的诸多感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“杨柳初黄”的生机勃勃之景,衬托“髭须半白”的衰老之态,鲜明地突出了时光的无情流逝和诗人的沧桑之感。
    • 借景抒情:诗中描绘“杨柳初黄日”的春日之景,将自己在春日虚度光阴的惆怅之情融入其中,借景传达出内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一杯新岁酒,两句故人诗”,用简洁直白的语言勾勒出诗人的生活场景,却饱含着深厚的情感。
  • 意境营造:通过描写独自饮酒、吟诗、感叹时光等场景,营造出一种孤寂、惆怅且略带感伤的意境。整首诗既有对美好春光的描绘,又有对自身衰老的喟叹,将景、事、情完美融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》的作者和朝代是什么?

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小岁日独自饮酒吟诗的情景,借新年之酒和友人之诗,感慨时光流逝、容颜老去,抒发了对老友的思念以及对岁月蹉跎的惆怅之情。

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐朝,具体年份难以精确确定。“小岁日”是一个传统节日,新年氛围渐浓。白居易收到了好友钱湖州寄来的诗,在这个特殊的日子里,他独自饮酒读诗,看到窗外初春之景,联想到自己的衰老,由此引发了对时光、友情的诸多感慨,于是写下此诗。

《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“杨柳初黄”的生机勃勃之景,衬托“髭须半白”的衰老之态,鲜明地突出了时光的无情流逝和诗人的沧桑之感。 借景抒情 :诗中描绘“杨柳初黄日”的春日之景,将自己在春日虚度光阴的惆怅之情融入其中,借景传达出内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一杯新岁酒,两句故人诗”,用简洁直白的语言勾勒出诗人的生活场景,却饱含着深厚...