与诸客空腹饮

· 白居易

隔宿书招客,平明饮暖寒。
曲神寅日合,酒圣卯时欢。
促膝才飞白,酡颜已渥丹。
碧筹攒米碗,红袖拂骰盘。
醉后歌尤异,狂来舞不难。
抛杯语同坐,莫作老人看。

简要说明

这首诗描绘了白居易与诸位客人空腹饮酒的欢乐场景。诗中展现了饮酒的过程、众人的欢态,如酒兴正浓时的赋诗、醉酒后的歌舞等,表达了诗人虽处老年却依旧狂放不羁、渴望摆脱衰老束缚、尽情享受欢乐的心境。

逐句注释

  • “隔宿书招客,平明饮暖寒”:
    • 字词:“隔宿”,前一晚;“书”,书信;“平明”,天刚亮;“暖寒”,饮酒驱寒。
    • 句意:前一晚写信邀请客人,天刚亮就一起饮酒驱寒。
  • “曲神寅日合,酒圣卯时欢”:
    • 字词:“曲神”,酒曲之神,代指酒;“寅日”,古代计时,寅时相当于凌晨 3 点到 5 点;“酒圣”,指善饮酒的人;“卯时”,相当于早上 5 点到 7 点。
    • 句意:酒在寅时酿好,善饮之人在卯时欢乐地饮酒。
  • “促膝才飞白,酡颜已渥丹”:
    • 字词:“促膝”,膝盖相靠,指靠近坐着;“飞白”,一种书法字体,这里指写诗;“酡颜”,酒后脸红;“渥丹”,色泽红润。
    • 句意:大家促膝而坐刚赋诗,脸色就已经变得十分红润。
  • “碧筹攒米碗,红袖拂骰盘”:
    • 字词:“碧筹”,绿色的筹码;“攒”,聚集;“米碗”,盛米的碗;“红袖”,代指陪酒的女子;“骰盘”,放骰子的盘子。
    • 句意:绿色的筹码堆在米碗里,陪酒女子的衣袖轻轻拂过骰盘。
  • “醉后歌尤异,狂来舞不难”:
    • 字词:“尤异”,特别不同寻常。
    • 句意:喝醉后唱歌格外动听,狂放起来跳舞也并非难事。
  • “抛杯语同坐,莫作老人看”:
    • 字词:“同坐”,一起坐着的人,指一同饮酒的客人。
    • 句意:扔掉酒杯对一同饮酒的客人说,不要把我当作老人看待。

现代译文

前一晚写信邀请客人,
天刚亮便一起饮酒驱寒。
酒在寅时酿好,
善饮之人在卯时欢乐开宴。
大家促膝而坐刚赋诗,
脸色就已变得格外红润。
绿色筹码堆在米碗里,
陪酒女子衣袖拂过骰盘。
喝醉后唱歌格外动听,
狂放起来跳舞也不困难。
扔掉酒杯对同伴说道,
别把我当作年迈的人看。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,生活相对闲适。他喜好与友人宴饮作乐,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年在洛阳时期所作。此时他虽已年老,但仍保有对生活的热情,与朋友相聚饮酒,通过这样的活动来排解晚年的孤寂,寻找生活的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“促膝才飞白,酡颜已渥丹”“碧筹攒米碗,红袖拂骰盘”等细节,生动地描绘出饮酒聚会时的场景,使读者能真切感受到现场的热闹氛围和众人的欢态。
    • 直抒胸臆:结尾“抛杯语同坐,莫作老人看”直接表达了诗人渴望摆脱老年形象束缚、尽情享受欢乐的心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。如“隔宿书招客,平明饮暖寒”等语句,简洁直白地叙述事情经过,却生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的宴饮意境。从早晨的招客饮酒,到酒兴正浓时的赋诗、娱乐,再到醉酒后的歌舞,最后诗人的豪放话语,层层递进地展现出聚会的欢乐氛围,体现出诗人虽老但心态年轻、狂放不羁的形象。

常见问题

《与诸客空腹饮》的作者和朝代是什么?

《与诸客空腹饮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《与诸客空腹饮》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易与诸位客人空腹饮酒的欢乐场景。诗中展现了饮酒的过程、众人的欢态,如酒兴正浓时的赋诗、醉酒后的歌舞等,表达了诗人虽处老年却依旧狂放不羁、渴望摆脱衰老束缚、尽情享受欢乐的心境。

《与诸客空腹饮》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,生活相对闲适。他喜好与友人宴饮作乐,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年在洛阳时期所作。此时他虽已年老,但仍保有对生活的热情,与朋友相聚饮酒,通过这样的活动来排解晚年的孤寂,寻找生活的乐趣。

《与诸客空腹饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“促膝才飞白,酡颜已渥丹”“碧筹攒米碗,红袖拂骰盘”等细节,生动地描绘出饮酒聚会时的场景,使读者能真切感受到现场的热闹氛围和众人的欢态。 直抒胸臆 :结尾“抛杯语同坐,莫作老人看”直接表达了诗人渴望摆脱老年形象束缚、尽情享受欢乐的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。如“隔宿书招客...