花楼望雪命宴赋诗

· 白居易

连天际海白皑皑,好上高楼望一回。
何处更能分道路,此时兼不认池台。
万重云树山头翠,百尺花楼江畔开。
素壁联题分韵句,红炉巡饮暖寒杯。
冰铺湖水银为面,风卷汀沙玉作堆。
绊惹舞人春艳曳,句留醉客夜裴回。
输将虚白堂前鹤,失却樟亭驿后梅。
别有故情偏忆得,曾经穷苦照书来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在花楼望雪并设宴赋诗的情景。诗中先描绘了雪景的广阔与朦胧,接着描写花楼的景色以及宴会上的活动,如联句饮酒等,还展现了雪景对舞人和醉客的吸引,最后诗人由景生情,忆起曾经贫苦时雪光照书的经历。

逐句注释

  • “连天际海白皑皑,好上高楼望一回”:
    • 字词:“连天际海”,形容雪覆盖范围广阔;“皑皑”,形容洁白的样子。
    • 句意:雪连着天、接着海,一片洁白,真适合登上高楼去观赏一番。
  • “何处更能分道路,此时兼不认池台”:
    • 字词:“分”,分辨;“池台”,池塘和楼台。
    • 句意:此时哪里还能分辨出道路,就连池塘和楼台也辨认不出来了。
  • “万重云树山头翠,百尺花楼江畔开”:
    • 字词:“万重云树”,层层叠叠的树木如同云雾缭绕;“百尺”,形容花楼之高。
    • 句意:层层叠叠的树木在山头透出翠绿,百尺高的花楼在江畔矗立开放。
  • “素壁联题分韵句,红炉巡饮暖寒杯”:
    • 字词:“素壁”,白色的墙壁;“联题”,众人一起题诗;“分韵句”,按韵脚作诗;“红炉”,烧着炭火的火炉;“巡饮”,依次饮酒。
    • 句意:大家在白色的墙壁上一起题诗,按韵脚创作诗句,围着烧着炭火的火炉依次饮酒来驱寒。
  • “冰铺湖水银为面,风卷汀沙玉作堆”:
    • 字词:“冰铺”,湖面被冰覆盖;“汀沙”,水边沙滩。
    • 句意:湖面结了冰像铺上了一层白银,风卷起水边的沙子像堆起了白玉。
  • “绊惹舞人春艳曳,句留醉客夜裴回”:
    • 字词:“绊惹”,吸引;“春艳曳”,舞女艳丽的舞姿摇曳;“句留”,挽留;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:雪景吸引着舞女艳丽的舞姿摇曳,也挽留着醉客在夜晚徘徊。
  • “输将虚白堂前鹤,失却樟亭驿后梅”:
    • 字词:“输将”,比不上;“虚白堂”“樟亭驿”,地名。
    • 句意:这雪景比不上虚白堂前的仙鹤,也使樟亭驿后的梅花失色。
  • “别有故情偏忆得,曾经穷苦照书来”:
    • 字词:“故情”,过去的情景;“照书”,借着雪光读书。
    • 句意:特别能忆起过去的情景,曾经在贫苦的时候借着雪光读书。

现代译文

雪连着天、接着海,一片洁白茫茫,
真该登上高楼去好好观赏一场。
此时已难分辨哪里是道路方向,
就连池塘和楼台也全没了模样。
层层树木在山头透出点点翠绿,
百尺高的花楼在江畔傲然开放。
大家在白墙上联句按韵把诗赋,
围着红炉依次举杯驱走了寒凉。
湖面结冰像铺上了银色的镜面,
风卷沙粒如堆起了白玉的山岗。
美景引得舞女舞姿更加地艳丽,
也留住醉客在夜里久久地徜徉。
这雪景比不上虚白堂前的仙鹤,
让樟亭驿后的梅花也失去光芒。
特别回忆起过去的一段旧时光,
曾经在贫苦中借雪光把书来读。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生仕途有起有伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个下雪的日子,诗人登上花楼,看到雪景后设宴并赋诗。可能是在他任职于某个地方时,在闲暇时光与友人相聚,被雪景触动而写下此诗,其中最后忆起曾经穷苦照书的经历,也体现出他对过去生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写来展现雪景,如“连天际海白皑皑”“冰铺湖水银为面,风卷汀沙玉作堆”等,从整体到局部,生动地描绘出雪的洁白、湖面的冰清玉洁和沙滩上雪堆的形态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“万重云树山头翠,百尺花楼江畔开”是静态的景色描写,而“绊惹舞人春艳曳,句留醉客夜裴回”则是动态的场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。同时,运用了比喻的修辞手法,如将湖面比作白银面,将沙堆比作白玉堆,使描写更加形象生动。
  • 意境营造:诗中先描绘了宏大而洁白的雪景,营造出一种开阔、纯净的意境。接着描写宴会上的热闹场景,增添了生活气息。最后由景生情,回忆起过去贫苦的经历,使整首诗的意境更加深沉,既有对眼前美景和欢乐时光的享受,又有对过往生活的感慨。

常见问题

《花楼望雪命宴赋诗》的作者和朝代是什么?

《花楼望雪命宴赋诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《花楼望雪命宴赋诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在花楼望雪并设宴赋诗的情景。诗中先描绘了雪景的广阔与朦胧,接着描写花楼的景色以及宴会上的活动,如联句饮酒等,还展现了雪景对舞人和醉客的吸引,最后诗人由景生情,忆起曾经贫苦时雪光照书的经历。

《花楼望雪命宴赋诗》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生仕途有起有伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个下雪的日子,诗人登上花楼,看到雪景后设宴并赋诗。可能是在他任职于某个地方时,在闲暇时光与友人相聚,被雪景触动而写下此诗,其中最后忆起曾经穷苦照书的经历,也体现出他对过去生活的感慨。

《花楼望雪命宴赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写来展现雪景,如“连天际海白皑皑”“冰铺湖水银为面,风卷汀沙玉作堆”等,从整体到局部,生动地描绘出雪的洁白、湖面的冰清玉洁和沙滩上雪堆的形态,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“万重云树山头翠,百尺花楼江畔开”是静态的景色描写,而“绊惹舞人春艳曳,句留醉客夜裴回”则是动态的场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜...