这首诗描绘了腊月过后、新年之前的美好景象,展现了杭州初春的宜人风光。诗人还描述了自己在杭州的闲适生活,表达了对杭州的喜爱以及对自身闲适生活状态的满足。
腊后岁前遇景咏意
海梅半日柳微黄,冻水初融日欲长。
度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光。
郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙。
公事渐闲身且健,使君殊未厌余杭。
度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光。
郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙。
公事渐闲身且健,使君殊未厌余杭。
简要说明
逐句注释
- “海梅半日柳微黄,冻水初融日欲长”:
- 字词:“海梅”,海边的梅花;“日欲长”,指白昼即将变长,冬至后白昼渐长。
- 句意:海边的梅花绽放了半日,柳树也微微泛出黄色,冰冻的河水开始融化,白昼即将变长。
- “度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光”:
- 字词:“苦霜霰”,严寒的霜雪;“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒。
- 句意:整个腊月都没有遭遇严寒的霜雪,迎接新春先有了美好的风光。
- “郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙”:
- 字词:“郡中”,指杭州城;“衙鼓”,衙门里的鼓声,古时衙门击鼓以报时;“女墙”,城墙上呈凹凸形的矮墙。
- 句意:在杭州城起得晚,听着衙门里的鼓声,在城墙上慵懒地行走,倚靠在矮墙上。
- “公事渐闲身且健,使君殊未厌余杭”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自称;“殊未”,一点也不。
- 句意:公事渐渐清闲,身体也很健康,我一点也不讨厌杭州。
现代译文
海边的梅花绽放半日,柳树微微泛出嫩黄,
冰冻的河水开始融化,白昼即将渐渐变长。
整个腊月都没遇到严寒的霜雪,
迎接新春先迎来了这美好的风光。
在杭州城起得晚,听着衙门报时的鼓声,
在城墙上慵懒漫步,倚靠在矮墙之上。
公事逐渐清闲,身体又很健康,
我这个州官一点也不讨厌杭州这地方。
创作背景
白居易曾两次到杭州任职,第一次是在唐穆宗长庆二年(822年),他任杭州刺史。这首诗创作于他任职杭州期间。当时杭州的政务相对清闲,诗人得以有闲暇欣赏当地的自然风光,在腊后岁前这个特殊的时节,有感而发写下此诗,表达了他在杭州的惬意生活和对这座城市的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了梅花绽放、柳树泛青、河水融化、无严寒霜雪等初春景象,通过这些美好景色的描写,抒发了诗人内心的愉悦之情,为后文表达对杭州的喜爱做铺垫。
- 白描手法:诗人用简洁明了的语言描绘景物和自身的生活状态,如“海梅半日柳微黄,冻水初融日欲长”“郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。如“度腊都无苦霜霰,迎春先有好风光”“公事渐闲身且健,使君殊未厌余杭”,用直白的语言表达情感,让人一读就懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。通过对初春美景的描写和自身生活状态的叙述,让读者感受到诗人在杭州的悠然自得,仿佛能看到诗人在城墙上倚靠女墙、欣赏风光的画面,体现出一种宁静而美好的氛围。
常见问题
《腊后岁前遇景咏意》的作者和朝代是什么?
《腊后岁前遇景咏意》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《腊后岁前遇景咏意》主要写了什么?
这首诗描绘了腊月过后、新年之前的美好景象,展现了杭州初春的宜人风光。诗人还描述了自己在杭州的闲适生活,表达了对杭州的喜爱以及对自身闲适生活状态的满足。
《腊后岁前遇景咏意》的创作背景是什么?
白居易曾两次到杭州任职,第一次是在唐穆宗长庆二年(822年),他任杭州刺史。这首诗创作于他任职杭州期间。当时杭州的政务相对清闲,诗人得以有闲暇欣赏当地的自然风光,在腊后岁前这个特殊的时节,有感而发写下此诗,表达了他在杭州的惬意生活和对这座城市的喜爱之情。
《腊后岁前遇景咏意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了梅花绽放、柳树泛青、河水融化、无严寒霜雪等初春景象,通过这些美好景色的描写,抒发了诗人内心的愉悦之情,为后文表达对杭州的喜爱做铺垫。 白描手法 :诗人用简洁明了的语言描绘景物和自身的生活状态,如“海梅半日柳微黄,冻水初融日欲长”“郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 语言特色 :语言...