晚兴

· 白居易

极浦收残雨,高城驻落晖。
山明虹半出,松暗鹤双归。
将吏随衙散,文书入务稀。
闲吟倚新竹,筠粉污朱衣。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分诗人所处环境的景色,展现了公务结束后的闲适场景,表达了诗人在忙碌公务之余获得片刻清闲的惬意与悠然之情。

逐句注释

  • “极浦收残雨,高城驻落晖”:
    • 字词:“极浦”,遥远的水边;“驻”,停留。
    • 句意:遥远的水边,残余的雨渐渐收歇,高大的城墙上,落日的余晖停留未去。
  • “山明虹半出,松暗鹤双归”:
    • 字词:“明”,明亮;“暗”,同“暗”。
    • 句意:雨后山色明亮,彩虹半挂在天空,松树林里一片昏暗,有两只仙鹤双双归巢。
  • “将吏随衙散,文书入务稀”:
    • 字词:“将吏”,将领和官吏;“衙”,旧时官署之称;“入务”,处理公务。
    • 句意:将领和官吏们随着衙署散班而离去,需要处理的文书也变得稀少起来。
  • “闲吟倚新竹,筠粉污朱衣”:
    • 字词:“筠粉”,竹子表面的白色粉末;“朱衣”,红色官服。
    • 句意:诗人悠闲地吟诗,倚靠在新竹旁,竹子上的粉末弄脏了自己的红色官服。

现代译文

遥远的水边残雨渐渐收住,
高大城墙上落日余晖停留。
雨后山色明亮彩虹半挂,
松树林暗仙鹤双双回巢。
将领官吏随衙署散班离去,
处理的文书也越来越稀少。
我悠闲吟诗倚靠在新竹旁,
竹上粉末弄脏了我的官袍。

创作背景

白居易生活在唐朝,历经多个官职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“将吏随衙散,文书入务稀”可以推测,这是他在担任某个地方官职时,在一天公务结束后的傍晚所写。当时他可能在忙碌的政务之后迎来了片刻清闲,便将眼前之景与自身感受诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两联中,“极浦收残雨,高城驻落晖”是视觉描写,展现出傍晚时分的山水城郭之景;而“鹤双归”在一定程度上也给人听觉上的想象,仿佛能听到仙鹤归巢的声音,视听结合,使画面更加生动。
    • 动静结合:“极浦收残雨,高城驻落晖”“山明虹半出”等是静态的景色描写,而“鹤双归”“将吏随衙散”则是动态描写,动静相衬,营造出一种既宁静又有生活气息的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出傍晚景色的特点和公务结束后的闲适场景。如“将吏随衙散,文书入务稀”直白地写出了公务结束的情景。
  • 意境营造:通过对傍晚景色和公务结束后场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。前两联描绘自然景色,后两联叙述公务和自身状态,情景交融,将诗人在忙碌之后享受清闲的惬意之情融入到所描绘的画面之中。

常见问题

《晚兴》的作者和朝代是什么?

《晚兴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚兴》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分诗人所处环境的景色,展现了公务结束后的闲适场景,表达了诗人在忙碌公务之余获得片刻清闲的惬意与悠然之情。

《晚兴》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,历经多个官职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“将吏随衙散,文书入务稀”可以推测,这是他在担任某个地方官职时,在一天公务结束后的傍晚所写。当时他可能在忙碌的政务之后迎来了片刻清闲,便将眼前之景与自身感受诉诸笔端。

《晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两联中,“极浦收残雨,高城驻落晖”是视觉描写,展现出傍晚时分的山水城郭之景;而“鹤双归”在一定程度上也给人听觉上的想象,仿佛能听到仙鹤归巢的声音,视听结合,使画面更加生动。 动静结合 :“极浦收残雨,高城驻落晖”“山明虹半出”等是静态的景色描写,而“鹤双归”“将吏随衙散”则是动态描写,动静相衬,营造出一种既宁静又有生活气息的氛围。...