这首诗描绘了诗人在东院的闲适生活场景,展现了其居住环境的清幽,记录了读书、抚琴、品茶、饮酒等日常活动,表达了诗人年老多病但依旧能安享闲适、自得其乐的心境。
东院
松下轩廊竹下房,暖檐晴日满绳床。
净名居士经三卷,荣启先生琴一张。
老去齿衰嫌橘醋,病来肺渴觉茶香。
有时闲酌无人伴,独自腾腾入醉乡。
净名居士经三卷,荣启先生琴一张。
老去齿衰嫌橘醋,病来肺渴觉茶香。
有时闲酌无人伴,独自腾腾入醉乡。
简要说明
逐句注释
- “松下轩廊竹下房,暖檐晴日满绳床”:
- 字词:“轩廊”,有窗的走廊;“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:屋子处在松树之下的走廊旁、竹子之下,温暖的屋檐下,晴朗的日光铺满了绳床。
- “净名居士经三卷,荣启先生琴一张”:
- 字词:“净名居士”,即维摩诘居士,是佛教在家菩萨的代表人物,这里借指所读的佛教经典;“荣启先生”,春秋时期的隐士,以旷达自乐著称,此处代指琴。
- 句意:身边有三卷如净名居士所关联的佛经,还有一张像荣启先生所弹的琴。
- “老去齿衰嫌橘醋,病来肺渴觉茶香”:
- 字词:“嫌”,嫌弃;“肺渴”,因肺病而口渴。
- 句意:年纪大了牙齿不好,嫌弃橘子太酸;生病了肺部不适口渴,觉得茶特别香。
- “有时闲酌无人伴,独自腾腾入醉乡”:
- 字词:“闲酌”,悠闲地饮酒;“腾腾”,形容行动迟缓、悠闲自在的样子。
- 句意:有时候悠闲地喝酒却没有人陪伴,独自一人慢悠悠地进入了醉乡。
现代译文
在松树旁的走廊和竹子掩映的房间里,
温暖的屋檐下,晴日铺满了绳床。
身边放着三卷如净名居士般的佛经,
还有一张好似荣启先生所弹的琴。
年纪大了牙齿不好,嫌弃橘子太酸,
生病后肺部不适口渴,觉得茶格外香。
有时候悠闲地喝酒却无人相伴,
独自一人慢悠悠地沉醉在醉乡。
创作背景
白居易晚年退居洛阳,生活闲适。这一时期他的诗作多反映其闲适的生活状态和对人生的感悟。此诗具体创作时间不详,但应是他在洛阳东院居住时所作,此时他年老体弱,身体状况不佳,但依然能在自己的小天地中寻得生活乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以白描的手法描绘了东院的生活场景,如对居住环境、身边物品、日常饮食等的描写,简洁明快地勾勒出一幅闲适生活画卷。
- 衬托:以“老去齿衰”“病来肺渴”的身体状况,衬托出他在这种情况下依然能享受读书、抚琴、品茶、饮酒的闲适生活,突出其乐观旷达的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“嫌橘醋”“觉茶香”等表述,直白地写出了年老体衰时的真实感受。
- 意境营造:通过对东院环境和生活细节的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人独自享受着这份宁静与自在,使读者能感受到他远离尘世喧嚣后的平静心境。
常见问题
《东院》的作者和朝代是什么?
《东院》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《东院》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东院的闲适生活场景,展现了其居住环境的清幽,记录了读书、抚琴、品茶、饮酒等日常活动,表达了诗人年老多病但依旧能安享闲适、自得其乐的心境。
《东院》的创作背景是什么?
白居易晚年退居洛阳,生活闲适。这一时期他的诗作多反映其闲适的生活状态和对人生的感悟。此诗具体创作时间不详,但应是他在洛阳东院居住时所作,此时他年老体弱,身体状况不佳,但依然能在自己的小天地中寻得生活乐趣。
《东院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法描绘了东院的生活场景,如对居住环境、身边物品、日常饮食等的描写,简洁明快地勾勒出一幅闲适生活画卷。 衬托 :以“老去齿衰”“病来肺渴”的身体状况,衬托出他在这种情况下依然能享受读书、抚琴、品茶、饮酒的闲适生活,突出其乐观旷达的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“嫌橘醋”“觉茶香”等表...