秋寒

· 白居易

雪鬓年颜老,霜庭景气秋。
病看妻检药,寒遣婢梳头。
身外名何有,人间事且休。
澹然方寸内,唯拟学虚舟。

简要说明

此诗描绘了诗人年老体衰时在秋寒中的生活场景,表达了诗人看淡身外名利、放下人间俗事的心境,展现出一种超脱淡然、追求内心平静的情感。

逐句注释

  • “雪鬓年颜老,霜庭景气秋”:
    • 字词:“雪鬓”,如雪般的白发;“年颜”,年龄和容颜;“霜庭”,有霜的庭院;“景气”,景象、气氛。
    • 句意:白发苍苍,容颜已老,有霜的庭院呈现出一派秋寒的景象。
  • “病看妻检药,寒遣婢梳头”:
    • 字词:“检药”,整理、准备药物;“遣”,让、使。
    • 句意:生病时看着妻子为自己整理药物,感到寒冷便让婢女给自己梳头。
  • “身外名何有,人间事且休”:
    • 字词:“身外名”,身外的名声;“且休”,暂且罢休。
    • 句意:身外的名声有什么用呢,人间的事情暂且都放下吧。
  • “澹然方寸内,唯拟学虚舟”:
    • 字词:“澹然”,平静、淡泊的样子;“方寸”,指内心;“唯拟”,只打算;“虚舟”,空船,出自《庄子·山木》,比喻无心、无所牵挂。
    • 句意:内心平静淡泊,只打算学习那无所牵挂的空船。

现代译文

白发苍苍,容颜已老,
霜寒庭院,秋意萧条。
生病时看妻子备药操劳,
寒冷中让婢女为我梳头。
身外的名声又有何用,
人间的俗事暂且罢休。
内心平静淡泊无纷扰,
只愿像那空船自在飘。

创作背景

白居易晚年,政治上已历经诸多波折,仕途起伏,对官场的种种现象有了深刻的认识。同时,他年老体弱,疾病缠身。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他晚年看淡名利、追求内心宁静的生活态度和心境转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“病看妻检药,寒遣婢梳头”,用简洁直白的语言描绘生活场景,生动地展现出诗人年老病弱时的生活状态,毫无雕琢之感,却情真意切。
    • 借景抒情:首联“雪鬓年颜老,霜庭景气秋”,以秋寒之景衬托诗人年老体衰的心境,景中含情,为全诗奠定了一种悲凉、淡泊的情感基调。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易诗歌一贯的风格。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过对生活场景和秋寒之景的描写,营造出一种清冷、寂静的意境。这种意境与诗人内心的淡泊超脱相契合,使读者能深刻感受到诗人看淡尘世、追求内心平静的精神境界。诗的前两联写实,后两联抒情,由实入虚,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《秋寒》的作者和朝代是什么?

《秋寒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秋寒》主要写了什么?

此诗描绘了诗人年老体衰时在秋寒中的生活场景,表达了诗人看淡身外名利、放下人间俗事的心境,展现出一种超脱淡然、追求内心平静的情感。

《秋寒》的创作背景是什么?

白居易晚年,政治上已历经诸多波折,仕途起伏,对官场的种种现象有了深刻的认识。同时,他年老体弱,疾病缠身。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他晚年看淡名利、追求内心宁静的生活态度和心境转变。

《秋寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“病看妻检药,寒遣婢梳头”,用简洁直白的语言描绘生活场景,生动地展现出诗人年老病弱时的生活状态,毫无雕琢之感,却情真意切。 借景抒情 :首联“雪鬓年颜老,霜庭景气秋”,以秋寒之景衬托诗人年老体衰的心境,景中含情,为全诗奠定了一种悲凉、淡泊的情感基调。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易诗歌一贯的风格。诗句简洁明快,...