这首诗描绘了诗人舟中晚起的闲适生活,表达了他对自身处境的感慨。一方面认为自己在朝廷已无作用,另一方面又有退居江湖、冷吟闲醉的想法,体现出一种既无奈又想自我解脱的复杂情感。
舟中晚起
日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。
泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。
简要说明
逐句注释
- “日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天”:
- 字词:“犹”,还;“簟”,竹席。
- 句意:太阳已经很高了,我还关着船的窗户睡觉,八月的天气,枕着竹席十分清凉。
- “泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船”:
- 字词:“泊”,船停靠;“沽酒店”,卖酒的店铺。
- 句意:船停靠的地方有时靠着卖酒的店铺,住宿的时候大多与钓鱼船相伴。
- “退身江海应无用,忧国朝廷自有贤”:
- 字词:“退身江海”,指远离朝廷,隐居江湖;“贤”,贤能的人。
- 句意:我退隐江湖应该是没什么作用了,而朝廷自有贤能的人来为国分忧。
- “且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年”:
- 字词:“钱唐湖”,即杭州西湖;“冷吟”,冷清地吟诗;“闲醉”,悠闲地醉酒。
- 句意:暂且到钱塘江去,冷清地吟诗、悠闲地醉酒过上两三年。
现代译文
太阳高高升起,我还关着船窗酣眠,
八月的时节,枕席清凉多么舒坦。
船只停泊之处,有时靠着酒店,
夜晚住宿时分,常与钓船做伴。
我退隐江湖,想来已无作用,
朝廷自有贤才,为国忧心忡忡。
姑且前往那钱塘江畔,
冷清吟诗,悠闲醉酒,过上两三年。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间。白居易前期积极参与政治,直言敢谏,但却遭受排挤。来到杭州任职后,他既对朝廷的现状感到无奈,觉得自己在政治上难以施展抱负,同时又想在这一方山水间寻得内心的宁静,于是写下这首诗来表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两联描绘舟中闲适惬意的生活场景,而后两联则抒发政治上的感慨,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾。
- 直抒胸臆:“退身江海应无用,忧国朝廷自有贤”直接表达了诗人对自身处境的无奈和对朝廷的看法。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“日高犹掩水窗眠”“冷吟闲醉二三年”等语句,口语化色彩浓厚,却又生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中通过描绘舟中晚起、依酒店伴钓船等画面,营造出一种闲适、自在的意境。但在这表面的闲适之下,又蕴含着诗人壮志未酬的苦闷,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《舟中晚起》的作者和朝代是什么?
《舟中晚起》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《舟中晚起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人舟中晚起的闲适生活,表达了他对自身处境的感慨。一方面认为自己在朝廷已无作用,另一方面又有退居江湖、冷吟闲醉的想法,体现出一种既无奈又想自我解脱的复杂情感。
《舟中晚起》的创作背景是什么?
此诗作于白居易任杭州刺史期间。白居易前期积极参与政治,直言敢谏,但却遭受排挤。来到杭州任职后,他既对朝廷的现状感到无奈,觉得自己在政治上难以施展抱负,同时又想在这一方山水间寻得内心的宁静,于是写下这首诗来表达自己复杂的心境。
《舟中晚起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两联描绘舟中闲适惬意的生活场景,而后两联则抒发政治上的感慨,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾。 直抒胸臆 :“退身江海应无用,忧国朝廷自有贤”直接表达了诗人对自身处境的无奈和对朝廷的看法。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“日高犹掩水窗眠”“冷吟闲醉二三年”等语句,口语化色彩浓厚,却又生动地传达出诗人的情感。 意境营造...