重题

· 白居易

泉石尚依依,林疏僧亦稀。
何年辞水阁,今夜宿云扉。
谩献长杨赋,虚抛薜荔衣。
不能成一事,赢得白头归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人重游旧地时的感慨。诗中描绘了旧地泉石依旧但林疏僧稀的景象,诗人回顾自己过去的经历,感慨自己曾有所追求却一事无成,如今只能白发而归,流露出一种失落与无奈的情感。

逐句注释

  • “泉石尚依依,林疏僧亦稀”:
    • 字词:“依依”,形容留恋不舍的样子,这里指泉石依旧让人感觉亲切;“疏”,同“疏”,稀疏。
    • 句意:泉水和石头还是那么让人留恋,但是树林变得稀疏,僧人也变少了。
  • “何年辞水阁,今夜宿云扉”:
    • 字词:“水阁”,临水的楼阁;“云扉”,云雾缭绕的门,这里指寺院的门。
    • 句意:记不清哪一年离开了这临水的楼阁,今夜又寄宿在这云雾缭绕的寺院门内。
  • “谩献长杨赋,虚抛薜荔衣”:
    • 字词:“谩”,同“漫”,徒然、白白地;“长杨赋”,汉代扬雄为讽谏汉成帝游猎而作的赋,这里代指诗人曾向朝廷进献的文章;“薜荔衣”,用薜荔的叶子做的衣服,是隐者的服饰,这里代指隐居生活。
    • 句意:白白地向朝廷进献了文章,还白白地放弃了隐居的生活。
  • “不能成一事,赢得白头归”:
    • 字词:“赢得”,得到。
    • 句意:一生没能做成一件像样的事,只落得个白发归来的结局。

现代译文

泉水和石头依旧让人眷恋,
树林稀疏,僧人也寥寥无几。
记不起哪年离开了那临水楼阁,
今夜又在这云雾缭绕的寺门投宿。
白白地献上了讽谏的文章,
无端地放弃了隐居的生活。
一辈子没能成就一件事,
只换来满头白发回到这里。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,虽多次在朝廷任职,但政治抱负未能充分施展。这首诗是他重游旧地时所作,具体时间难以确定,但从诗中可以看出他经历了多年的宦海沉浮后,对自己的人生进行反思。此时的他回首往事,感慨自己在政治上无所建树,旧地重游,物是人非,从而引发了内心的失落与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“泉石尚依依”与“林疏僧亦稀”形成对比,昔日的热闹与如今的冷清对比鲜明,暗示了时光的流逝和世事的变迁。同时,“谩献长杨赋”的积极进取与“不能成一事”的消极结果对比,突出了诗人的失落与无奈。
    • 用典:“长杨赋”这一典故的运用,不仅体现了诗人曾有过向朝廷进谏、施展抱负的经历,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“不能成一事,赢得白头归”,直接抒发了诗人内心的感慨,让读者能够深刻感受到他的无奈与失落。
  • 意境营造:通过对旧地景色的描写,如泉石、树林、寺院等,营造出一种清幽、孤寂的意境,与诗人内心的失落情感相契合。整首诗景中含情,情景交融,使读者更能体会到诗人重游旧地时复杂的心境。

常见问题

《重题》的作者和朝代是什么?

《重题》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重题》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人重游旧地时的感慨。诗中描绘了旧地泉石依旧但林疏僧稀的景象,诗人回顾自己过去的经历,感慨自己曾有所追求却一事无成,如今只能白发而归,流露出一种失落与无奈的情感。

《重题》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,虽多次在朝廷任职,但政治抱负未能充分施展。这首诗是他重游旧地时所作,具体时间难以确定,但从诗中可以看出他经历了多年的宦海沉浮后,对自己的人生进行反思。此时的他回首往事,感慨自己在政治上无所建树,旧地重游,物是人非,从而引发了内心的失落与无奈。

《重题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“泉石尚依依”与“林疏僧亦稀”形成对比,昔日的热闹与如今的冷清对比鲜明,暗示了时光的流逝和世事的变迁。同时,“谩献长杨赋”的积极进取与“不能成一事”的消极结果对比,突出了诗人的失落与无奈。 用典 :“长杨赋”这一典故的运用,不仅体现了诗人曾有过向朝廷进谏、施展抱负的经历,也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直...