这首诗描绘了诗人与张十八员外偶然相逢的情景,通过描写相逢时的环境,刻画两人不同的身份,表达了羁旅中的孤寂之感以及相逢带来的如归乡般的慰藉之情。
逢张十八员外籍
旅思正茫茫,相逢此道傍。
晓岚林叶暗,秋露草花香。
白发江城守,青衫水部郎。
客亭同宿处,忽似夜归乡。
晓岚林叶暗,秋露草花香。
白发江城守,青衫水部郎。
客亭同宿处,忽似夜归乡。
简要说明
逐句注释
- “旅思正茫茫,相逢此道傍”:
- 字词:“旅思”,羁旅的愁思;“茫茫”,形容思绪纷乱、迷茫。
- 句意:诗人正被羁旅的愁思笼罩,感到迷茫无措,却在这道路旁与友人相逢。
- “晓岚林叶暗,秋露草花香”:
- 字词:“晓岚”,清晨山间的雾气;“暗”,使……变暗。
- 句意:清晨山间的雾气让林叶显得昏暗,秋露滋润下草花散发着香气。
- “白发江城守,青衫水部郎”:
- 字词:“江城守”,指担任江州刺史的自己;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,这里指张十八员外的官服;“水部郎”,张十八员外的官职。
- 句意:自己已是白发苍苍的江州刺史,而友人则是身着青衫的水部郎。
- “客亭同宿处,忽似夜归乡”:
- 字词:“客亭”,旅途中供人休息的亭子;“忽似”,忽然好像。
- 句意:在客亭一同住宿的时候,忽然感觉就像在夜里回到了家乡。
现代译文
羁旅的愁思正迷茫无边,
在这道路旁与你偶然相见。
清晨雾气使林叶一片昏暗,
秋露中草花散发阵阵香甜。
我已是白发苍苍的江州刺史,
你却是身着青衫的水部郎官。
在客亭中我们一同住宿,
忽然就好像在夜里回到了家乡。
创作背景
这首诗创作于白居易被贬江州期间。此时的他远离家乡,仕途不顺,内心充满了孤寂和愁闷。在羁旅途中偶然与张十八员外相逢,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“晓岚林叶暗,秋露草花香”描绘了一幅清晨秋景图,看似是单纯写景,实则通过昏暗的林叶和芬芳的草花,烘托出诗人复杂的心境,既有羁旅的孤寂,又有相逢的慰藉。
- 对比衬托:“白发江城守,青衫水部郎”将自己的白发与友人的青衫进行对比,以两人不同的外貌和身份,衬托出诗人仕途不顺、年华老去的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“旅思正茫茫”“忽似夜归乡”等语句,直白而动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又温馨的意境。前两句写羁旅愁思,中间写景烘托氛围,最后写客亭同宿似归乡,将孤寂与温馨交织在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《逢张十八员外籍》的作者和朝代是什么?
《逢张十八员外籍》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《逢张十八员外籍》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与张十八员外偶然相逢的情景,通过描写相逢时的环境,刻画两人不同的身份,表达了羁旅中的孤寂之感以及相逢带来的如归乡般的慰藉之情。
《逢张十八员外籍》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易被贬江州期间。此时的他远离家乡,仕途不顺,内心充满了孤寂和愁闷。在羁旅途中偶然与张十八员外相逢,有感而发写下此诗。
《逢张十八员外籍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“晓岚林叶暗,秋露草花香”描绘了一幅清晨秋景图,看似是单纯写景,实则通过昏暗的林叶和芬芳的草花,烘托出诗人复杂的心境,既有羁旅的孤寂,又有相逢的慰藉。 对比衬托 :“白发江城守,青衫水部郎”将自己的白发与友人的青衫进行对比,以两人不同的外貌和身份,衬托出诗人仕途不顺、年华老去的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修...