重感

· 白居易

停骖歇路隅,重感一长吁。
扰扰生还死,纷纷荣又枯。
困支青竹杖,闲捋白髭须。
莫叹身衰老,交游半已无。

简要说明

这首诗围绕诗人在路边的感慨展开,描绘了生死荣枯的无常,展现出诗人自身衰老的状态,最后以朋友大半离世来劝慰自己莫叹衰老,流露出一种对人生的感慨与豁达之情。

逐句注释

  • “停骖歇路隅,重感一长吁”:
    • 字词:“骖”,指驾车的马;“路隅”,路边。
    • 句意:停下马车在路边休息,再次感慨不禁长叹一声。
  • “扰扰生还死,纷纷荣又枯”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“纷纷”,杂乱繁多的样子。
    • 句意:世间万物纷乱地经历着生生死死,杂乱地交替着繁荣与枯萎。
  • “困支青竹杖,闲捋白髭须”:
    • 字词:“支”,支撑;“捋”,用手指顺着抹过去。
    • 句意:困乏时支撑着青竹杖,闲暇时捋着白色的胡须。
  • “莫叹身衰老,交游半已无”:
    • 字词:“交游”,朋友。
    • 句意:不要感叹自己身体衰老了,想想朋友大半都已经不在人世了。

现代译文

停下马车在路边稍作歇息,
再次感慨不由得长叹一声。
世间万物纷乱地经历生死,
杂乱地交替着繁荣与枯萎。
困乏时我拄着青竹做的拐杖,
闲暇时我捋着自己白色的胡须。
不要感叹自己身体已经衰老,
要知道我的朋友大半都已离世。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人晚年之作。经历了一生的起伏,目睹了诸多亲友离世,诗人在旅途中停下歇息时,感慨人生无常,由此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“扰扰生还死,纷纷荣又枯”将生和死、荣和枯进行对比,突出了世间万物变化的无常。
    • 借景抒情:虽未直接写景,但通过诗人在路边的所见所感,如停马、拄杖、捋须等动作,抒发了对人生的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字表达深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人停在路边,面对生死荣枯的无常,联想到自己衰老的身体和大半离世的朋友,使整首诗充满了对人生的无奈与感慨。同时,结尾的自我劝慰又增添了一丝豁达的意味。

常见问题

《重感》的作者和朝代是什么?

《重感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重感》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在路边的感慨展开,描绘了生死荣枯的无常,展现出诗人自身衰老的状态,最后以朋友大半离世来劝慰自己莫叹衰老,流露出一种对人生的感慨与豁达之情。

《重感》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人晚年之作。经历了一生的起伏,目睹了诸多亲友离世,诗人在旅途中停下歇息时,感慨人生无常,由此写下此诗。

《重感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“扰扰生还死,纷纷荣又枯”将生和死、荣和枯进行对比,突出了世间万物变化的无常。 借景抒情 :虽未直接写景,但通过诗人在路边的所见所感,如停马、拄杖、捋须等动作,抒发了对人生的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字表达深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。 意境营造 :营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人停在路...