宿阳城驿对月

· 白居易

亲故寻回驾,妻孥未出关。
凤皇池上月,送我过商山。

简要说明

此诗主要记录了诗人在阳城驿对月的情景与思绪。通过描述亲友折返、妻儿未出关的状况,以及提及凤凰池上的月亮伴自己过商山,抒发了诗人远行途中的孤独寂寞之感和对家人的牵挂之情。

逐句注释

  • “亲故寻回驾,妻孥未出关”:
    • 字词:“亲故”,指亲戚和故旧;“寻”,随即、不久;“回驾”,返回;“妻孥”,妻子和儿女;“关”,此处可能指函谷关等重要关卡。
    • 句意:亲戚故旧们送了一阵后随即就返回了,而妻子和儿女还没有走出关卡。
  • “凤凰池上月,送我过商山”:
    • 字词:“凤凰池”,唐代指宰相治事之所,这里可能借指京城;“商山”,在今陕西商洛市东南。
    • 句意:京城凤凰池上的月亮,一路伴随着我越过商山。

现代译文

亲戚故旧们送我一段后不久就回去了,
妻子和儿女还没能走出这道关卡。
京城凤凰池上的明月啊,
一路伴我翻过了商山。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间虽难明确,但结合其经历,可能是他被贬或外放任职离开京城时所作。他离开京城远行,亲友相送后折返,妻儿未能同行,在阳城驿夜宿时,面对明月,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己孤独、惆怅的心境和对家人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将亲友的“回驾”与妻儿的“未出关”形成对比,突出了诗人独自远行的孤独感。同时,用凤凰池代表繁华的京城,商山代表偏远的旅途,通过这种对比,衬托出诗人从京城被贬或外放后的境遇变化。
    • 借景抒情:诗人借“凤凰池上月”这一景象,将自己对京城的留恋和不舍之情融入其中。月亮一路送自己过商山,不仅营造出一种清冷孤寂的氛围,更含蓄地表达了诗人在旅途中的落寞心境和对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“亲故寻回驾,妻孥未出关”,简单直白地叙述了当时的情景,让读者能深刻感受到诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。诗人在驿站对着明月,想到亲友的离去和妻儿的未归,再加上旅途的遥远和未知,使得这种意境更加深沉。明月在诗中成为了情感的寄托,它见证了诗人的离别和远行,进一步增强了诗歌的感染力。

常见问题

《宿阳城驿对月》的作者和朝代是什么?

《宿阳城驿对月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿阳城驿对月》主要写了什么?

此诗主要记录了诗人在阳城驿对月的情景与思绪。通过描述亲友折返、妻儿未出关的状况,以及提及凤凰池上的月亮伴自己过商山,抒发了诗人远行途中的孤独寂寞之感和对家人的牵挂之情。

《宿阳城驿对月》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间虽难明确,但结合其经历,可能是他被贬或外放任职离开京城时所作。他离开京城远行,亲友相送后折返,妻儿未能同行,在阳城驿夜宿时,面对明月,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己孤独、惆怅的心境和对家人的牵挂。

《宿阳城驿对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将亲友的“回驾”与妻儿的“未出关”形成对比,突出了诗人独自远行的孤独感。同时,用凤凰池代表繁华的京城,商山代表偏远的旅途,通过这种对比,衬托出诗人从京城被贬或外放后的境遇变化。 借景抒情 :诗人借“凤凰池上月”这一景象,将自己对京城的留恋和不舍之情融入其中。月亮一路送自己过商山,不仅营造出一种清冷孤寂的氛围,更含蓄地表达了诗人在...