和殷协律琴思

· 白居易

秋水莲冠春草裙,依稀风调似文君。
烦君玉指分明语,知是琴心佯不闻。

简要说明

这首诗以一位弹着琴、身着特别服饰且有似卓文君风采的女子为描写对象。通过描绘女子的穿着、神态,以及弹琴的情景,表达了诗人对女子琴艺和风情的欣赏,同时流露出一种含蓄的情感。

逐句注释

  • “秋水莲冠春草裙”:
    • 字词:“秋水”,常用来形容清澈明亮的眼眸;“莲冠”,莲花形状的帽子;“春草裙”,像春草颜色般的裙子。
    • 句意:女子有着明亮如秋水的眼睛,头戴莲花形状的帽子,身着春草颜色的裙子。
  • “依稀风调似文君”:
    • 字词:“依稀”,仿佛、大略;“风调”,风度格调;“文君”,指卓文君,汉代才女,善鼓琴,与司马相如的爱情故事传为佳话。
    • 句意:那女子的风度格调仿佛和卓文君相似。
  • “烦君玉指分明语”:
    • 字词:“烦”,劳烦;“玉指”,对女子手指的美称;“分明语”,这里指琴音清晰地传达出某种情意,如同在说话。
    • 句意:劳烦你那如玉般的手指弹奏出清晰传达情意的琴音。
  • “知是琴心佯不闻”:
    • 字词:“琴心”,指以琴声传达心意,源自司马相如以琴音挑动卓文君之事;“佯”,假装。
    • 句意:知道你用琴音传达心意,我却假装没有听见。

现代译文

她有秋水般明亮的眼眸,头戴莲花帽,身着春草色的裙裳,
那风度格调仿佛和卓文君一样。
劳烦你如玉的手指弹奏出清晰传情的琴音,
我知道你用琴音传达心意,却假装没有听见。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间常以诗词、音乐等艺术形式交流。这首诗的具体创作背景可能是诗人参加一场聚会之类的活动,在活动中遇到一位弹琴的女子。这位女子的穿着打扮、弹琴的神态以及琴艺都给诗人留下了深刻印象,诗人有感而发写下此诗。但确切的创作时间和详细场景已难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“文君”,运用了卓文君的典故。通过将女子比作卓文君,既赋予女子才情与高雅的形象,也增添了诗歌的文化内涵,使读者更容易联想到卓文君的风采和她与司马相如的浪漫故事,丰富了诗歌的情感表达。
    • 借物抒情:以女子的穿着(秋水莲冠春草裙)和弹琴的行为(玉指分明语)来传达对女子的欣赏之情。通过描写外在的形象和动作,含蓄地表达内心的感受。
  • 语言特色:语言优美生动,如“秋水”“莲冠”“春草裙”等词汇,形象地描绘出女子的美丽和独特的装扮,给人以鲜明的视觉感受。“玉指”一词,不仅写出女子手指的柔美,也体现出对女子的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种含蓄、优雅的意境。诗人通过对女子的细致描写,以及“佯不闻”这样略带含蓄的表达,让读者感受到一种似有若无的情感氛围,仿佛能看到诗人在聚会中,静静地看着弹琴的女子,内心有所触动却又含蓄内敛的情景。

常见问题

《和殷协律琴思》的作者和朝代是什么?

《和殷协律琴思》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和殷协律琴思》主要写了什么?

这首诗以一位弹着琴、身着特别服饰且有似卓文君风采的女子为描写对象。通过描绘女子的穿着、神态,以及弹琴的情景,表达了诗人对女子琴艺和风情的欣赏,同时流露出一种含蓄的情感。

《和殷协律琴思》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间常以诗词、音乐等艺术形式交流。这首诗的具体创作背景可能是诗人参加一场聚会之类的活动,在活动中遇到一位弹琴的女子。这位女子的穿着打扮、弹琴的神态以及琴艺都给诗人留下了深刻印象,诗人有感而发写下此诗。但确切的创作时间和详细场景已难以精准确定。

《和殷协律琴思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“文君”,运用了卓文君的典故。通过将女子比作卓文君,既赋予女子才情与高雅的形象,也增添了诗歌的文化内涵,使读者更容易联想到卓文君的风采和她与司马相如的浪漫故事,丰富了诗歌的情感表达。 借物抒情 :以女子的穿着(秋水莲冠春草裙)和弹琴的行为(玉指分明语)来传达对女子的欣赏之情。通过描写外在的形象和动作,含蓄地表达内心的感受。 语言...