这首诗围绕长乐坡送人展开,描绘了行人分别、流水相接的场景,抒发了诗人对离别的深深愁绪,认为“长乐”之名实则应是“长愁”,将送别时的伤感之情表现得真切动人。
长乐坡送人赋得愁
行人南北分征路,流水东西接御沟。
终日坡前恨离别,谩名长乐是长愁。
终日坡前恨离别,谩名长乐是长愁。
简要说明
逐句注释
- “行人南北分征路,流水东西接御沟”:
- 字词:“行人”,出行之人;“征路”,旅途;“御沟”,流经宫苑的河道。
- 句意:行人分别走向南北不同的旅途,那流水东西流淌最终汇入御沟。
- “终日坡前恨离别,谩名长乐是长愁”:
- 字词:“谩名”,空有其名;“长乐”,指长乐坡。
- 句意:整日在这坡前都为离别而感到遗憾,这长乐坡空有“长乐”之名,实则充满了长久的哀愁。
现代译文
行人向着南北各自踏上征途,
流水东西流淌汇入御沟之处。
整日在这坡前都为离别悲叹,
这“长乐”之名不过是“长愁”罢了。
创作背景
此诗创作于唐朝,当时文人之间送别之风盛行。长乐坡是长安东郊的重要交通要道,许多人在此送别亲友。白居易在此送别友人,目睹行人分离的场景,心中涌起离别的愁绪,便写下了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写行人分路、流水接御沟的景象,营造出一种分别的氛围,将诗人的离愁别绪融入其中。
- 对比:以“长乐”之名与实际的“长愁”形成鲜明对比,突出了离别的哀愁,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“终日坡前恨离别”,直接抒发了诗人对离别的怨恨之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。行人分道扬镳、流水无情流淌的画面,与诗人心中的离愁相互映衬,让读者深切感受到送别时的哀伤氛围。
常见问题
《长乐坡送人赋得愁》的作者和朝代是什么?
《长乐坡送人赋得愁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《长乐坡送人赋得愁》主要写了什么?
这首诗围绕长乐坡送人展开,描绘了行人分别、流水相接的场景,抒发了诗人对离别的深深愁绪,认为“长乐”之名实则应是“长愁”,将送别时的伤感之情表现得真切动人。
《长乐坡送人赋得愁》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝,当时文人之间送别之风盛行。长乐坡是长安东郊的重要交通要道,许多人在此送别亲友。白居易在此送别友人,目睹行人分离的场景,心中涌起离别的愁绪,便写下了这首诗来抒发自己的情感。
《长乐坡送人赋得愁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写行人分路、流水接御沟的景象,营造出一种分别的氛围,将诗人的离愁别绪融入其中。 对比 :以“长乐”之名与实际的“长愁”形成鲜明对比,突出了离别的哀愁,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“终日坡前恨离别”,直接抒发了诗人对离别的怨恨之情。 意境营造 :整首诗营造出一...