诗无敌

忠义士豫让吞炭・醉春风

元代‌ · 杨梓

把我抢了脸向前推,扌光破头往后拥,这伙刁大厥地小敲才,只管把我来哄哄哄。
不辨贤愚,不分高下,不知轻重。

简要说明

此曲描绘了豫让被人粗暴对待的场景,刻画了那些“刁大厥地小敲才”不辨贤愚、不分高下、不知轻重的形象,表达了对这些人的批判与不满。

逐句注释

  • “把我抢了脸向前推,扌光破头往后拥”:
    • 字词:“抢”,用力拉、拽;“扌光”,此处为用力推的意思。
    • 句意:有人抓住我的脸往前推,又用力推我的头往后搡。
  • “这伙刁大厥地小敲才,只管把我来哄哄哄”:
    • 字词:“刁大厥地”,蛮横无理的样子;“小敲才”,骂人的话,指小人、无赖。“哄哄哄”,表示一味地哄骗、欺哄。
    • 句意:这伙蛮横无理的小人,只管一个劲地欺哄我。
  • “不辨贤愚,不分高下,不知轻重”:
    • 字词:“贤愚”,贤能和愚笨的人;“高下”,水平的高低;“轻重”,事情的重要程度。
    • 句意:这些人不懂得分辨贤能与愚笨,分不清水平的高低,也不明白事情的轻重缓急。

现代译文

有人抓住我的脸使劲往前推,
又用力推我的头拼命往后搡。
这伙蛮横无理的小人啊,
就知道一个劲地欺哄我。
他们不懂得分辨贤能和愚笨,
分不清水平的高低,
也不明白事情的轻重。

创作背景

杨梓生活在元朝,他的作品多以历史故事为题材。《忠义士豫让吞炭》是一部杂剧,讲述了豫让为给智伯报仇,不惜吞炭毁容刺杀赵襄子的故事。此曲应是剧中豫让被一些无赖对待时所唱,展现了豫让当时的遭遇和内心的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写:“抢了脸向前推,扌光破头往后拥”通过具体的动作描写,生动地展现了豫让被人粗暴对待的场景,使读者能直观感受到他的处境。
    • 排比:“不辨贤愚,不分高下,不知轻重”运用排比的手法,增强了语气,强烈地表达了对那些小人的批判和不满,突出了他们的无知和愚蠢。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众的艺术风格,能够让观众更容易理解剧情和人物情感。
  • 人物塑造:通过对豫让遭遇和对小人的批判,从侧面塑造了豫让的形象,表现出他身处困境却依然坚守正义、不与小人同流合污的品质,同时也凸显了那些小人的丑恶嘴脸。