这首诗描绘了皮日休在寒夜参加文人宴会的情景,展现了宴会上众人作诗、分享药材与泉水、品尝美食的热闹场景,最后以明月过中天结尾,营造出一种悠然闲适的氛围,表达了诗人对此次文宴的愉悦感受。
寒夜文宴得泉字
分明竞襞七香笺,王郎风姿尽列仙。
盈箧共开华顶药,满缾同坼惠山泉。
蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜。
吟罢不知诗首数,隔林明月过中天。
盈箧共开华顶药,满缾同坼惠山泉。
蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜。
吟罢不知诗首数,隔林明月过中天。
简要说明
逐句注释
- “分明竞襞七香笺,王郎风姿尽列仙”:
- 字词:“襞”,折叠;“七香笺”,一种名贵的纸张;“王郎”,可能指宴会上姓王的文人;“列仙”,众仙人。
- 句意:众人清楚地竞相折叠起名贵的纸张作诗,宴会上姓王的文人风采如同众仙人一般。
- “盈箧共开华顶药,满缾同坼惠山泉”:
- 字词:“盈箧”,装满箱子;“华顶药”,指天台山华顶峰所产的药材;“坼”,打开。
- 句意:大家一起打开装满天台山华顶峰药材的箱子,一同开启装满惠山泉的瓶子。
- “蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜”:
- 字词:“金膏”,指蟹黄;“玉脑”,指橘瓤。
- 句意:螃蟹因为秋霜浓重蟹黄饱满溢出,橘子因为风吹得多而橘瓤新鲜。
- “吟罢不知诗首数,隔林明月过中天”:
- 字词:“吟罢”,吟诗结束。
- 句意:吟诗结束后都不知道作了多少首诗,隔着树林看到明月已过了中天。
现代译文
众人纷纷竞相折叠七香笺来作诗,
王郎们的风采如同仙人一般。
大家一起打开装满华顶药材的箱子,
共同开启满瓶的惠山泉。
螃蟹因霜重蟹黄饱满四溢,
橘子因风多橘瓤格外新鲜。
吟诗结束竟不知作了多少首诗,
隔着树林只见明月已过中天。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时文人之间流行举办文宴,在宴会上吟诗作画、交流文学创作。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他参加某次寒夜文宴时所作。在宴会上,文人雅士们相聚一堂,通过吟诗、分享美食等活动来展现自己的才华与风雅,皮日休便将此次宴会的情景记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中依次描写了文人们作诗、分享药材泉水、品尝美食以及吟诗后的情景,通过铺陈的手法,详细地展现了文宴的丰富内容和热闹场景。
- 侧面烘托:以“吟罢不知诗首数”侧面烘托出宴会上文人吟诗的热情高涨,创作氛围浓厚。
- 语言特色:语言华丽,如“七香笺”“华顶药”“惠山泉”等词语的运用,展现出宴会上物品的名贵,体现出宴会的高雅格调。同时,“金膏溢”“玉脑鲜”等描写生动形象,让人能够感受到美食的鲜美。
- 意境营造:诗的前六句描绘了文宴的热闹场景,充满了生活气息和欢乐氛围。最后一句“隔林明月过中天”则营造出一种宁静悠远的意境,将热闹的宴会与静谧的月色相结合,使整首诗既有生活的烟火气,又有清幽的美感,给人以丰富的审美体验。